《行香子》 張翥

元代   張翥 擾擾閻浮。行香香扰
清濁同流。张翥翥
費精神、原文意行補喜填憂。翻译浮张
歲雲暮矣，赏析卿可歸休。和诗
有板支頤，扰阎書遮眼，行香香扰被蒙頭。张翥翥
螻蟻王侯。原文意行
華屋山丘。翻译浮张
待他時、赏析老去優遊。和诗
築間茅屋，扰阎買個黃牛。行香香扰
種芋成區，瓜作圃，稻盈疇。
分類： 行香子

作者簡介(張翥)

張翥(1287～1368) 元代詩人。字仲舉，晉寧（今山西臨汾）人。少年時四處遊蕩，後隨著名文人李存讀書，十分勤奮。其父調官杭州，又有機會隨仇遠學習，因此詩文都寫得出色，漸有名氣。張翥有一段時間隱居揚州，至正初年(1341)被任命為國子助教。後來升至翰林學士承旨。

《行香子》張翥 翻譯、賞析和詩意

《行香子·擾擾閻浮》是元代作家張翥的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擾擾閻浮，指紛擾喧囂的塵世。
清濁同流，指善惡喜樂共存。
費精神，補喜填憂，表示為了追求喜悅而付出努力，彌補憂愁。
歲雲暮矣，卿可歸休，意味著歲月已經垂暮，你可以安心歸隱。
有板支頤，書遮眼，被蒙頭，形容過著安逸的生活，沉浸於書本之中。
螻蟻王侯，華屋山丘，用螻蟻和王侯相對比，表達了人們在社會中的不同地位和境遇。
待他時、老去優遊，表示等待他的時機，以便在老去時過上自在的生活。
築間茅屋，買個黃牛，種芋成區，瓜作圃，稻盈疇，描述了過上簡樸田園生活的願望。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪紛擾喧囂的塵世和善惡共存的現象，表達了對於繁雜世事的厭倦和對安逸寧靜生活的向往。作者以歲月垂暮為背景，表達了人們在晚年時期可以放下功名利祿，過上安逸自在的生活的願望。

詩中的“有板支頤，書遮眼，被蒙頭”形象地描繪了一個過著安逸生活、專心於閱讀的人。同時，通過將螻蟻和王侯作對比，作者表達了人們在社會中的不同地位和境遇，進一步強調了對安逸生活的向往。

在詩的後半部分，作者描述了自己希望過上簡樸田園生活的願望，這種生活方式追求的是自由和自在。通過築間茅屋、買黃牛、種地等描寫，作者表達了對於純樸自然生活的渴望，寄托了對於心靈解脫的向往。

整首詩在形式上采用了七言古詩的形式，通過對於塵世紛擾和田園生活的對比，展示了作者對於人生境遇和價值觀的思考。詩詞中融入了元代特有的寫意和意境，描繪了人們在塵世中尋求內心自由和寧靜的追求，具有一定的思想深度和藝術美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子》張翥 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ
行香子

rǎo rǎo yán fú.
擾擾閻浮。
qīng zhuó tóng liú.
清濁同流。
fèi jīng shén bǔ xǐ tián yōu.
費精神、補喜填憂。
suì yún mù yǐ, qīng kě guī xiū.
歲雲暮矣，卿可歸休。
yǒu bǎn zhī yí, shū zhē yǎn, bèi méng tóu.
有板支頤，書遮眼，被蒙頭。
lóu yǐ wáng hóu.
螻蟻王侯。
huá wū shān qiū.
華屋山丘。
dài tā shí lǎo qù yōu yóu.
待他時、老去優遊。
zhù jiān máo wū, mǎi gè huáng niú.
築間茅屋，買個黃牛。
zhǒng yù chéng qū, guā zuò pǔ, dào yíng chóu.
種芋成區，瓜作圃，稻盈疇。

網友評論

* 《行香子》張翥原文、翻譯、賞析和詩意(行香子·擾擾閻浮 張翥)专题为您介绍：《行香子》 張翥元代張翥擾擾閻浮。清濁同流。費精神、補喜填憂。歲雲暮矣，卿可歸休。有板支頤，書遮眼，被蒙頭。螻蟻王侯。華屋山丘。待他時、老去優遊。築間茅屋，買個黃牛。種芋成區，瓜作圃，稻盈疇。分類：行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。