《思君吟寄□□生》 盧仝

唐代   盧仝 我思君兮河之壖。思君生思□生赏析
我為河中之泉，吟寄原文意君為河中之青天。□□
天青青，君吟寄□泉泠泠。卢仝
泉含青天天隔泉，翻译我思君兮心亦然。和诗
心亦然，思君生思□生赏析此心複在天之側。吟寄原文意
我心為風兮淅淅，□□君身為雲兮冪冪。君吟寄□
此風引此雲兮雲不來，卢仝此風此雲兮何悠哉，翻译與我身心雙裴回。和诗
分類：

《思君吟寄□□生》盧仝 翻譯、思君生思□生赏析賞析和詩意

《思君吟寄□□生》

我思君兮河之壖。
我為河中之泉，
君為河中之青天。
天青青，泉泠泠。
泉含青天天隔泉，
我思君兮心亦然。
心亦然，此心複在天之側。
我心為風兮淅淅，
君身為雲兮冪冪。
此風引此雲兮雲不來，
此風此雲兮何悠哉，
與我身心雙裴回。

中文譯文：

我思念君兮，像是河底的泉。
我是河中的泉水，
你是河中的青天。
天空青青，泉水清冷。
泉水蘊含著青天，天空阻隔了泉水，
我思念君兮，心情也是如此。
心情也是如此，這份心思仍在天的一側。
我的心如風兮，輕柔飄渺，
而你的身姿如雲兮，飄忽而不可及。
這風引動這雲兮，雲卻未來，
這風和這雲兮，何等悠遠嗬，
與我的身心交織在一起。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代詩人盧仝的作品，表達了詩人對遠離心中所思念之人的思念之情。詩人以自然景物來象征他與心中所思念之人的關係，以河、泉、天、風、雲等元素來描繪他們之間的情感交織。

詩中的"我思君兮河之壖"表達了詩人深深思念對方的心情，將自己比作河底的泉水，而將對方比作河中的青天，展現了詩人對對方的崇拜和向往之情。

"泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然"這兩句表達了思念之情的無限遙遠，泉水蘊含著青天，但天空卻隔絕了泉水，詩人思念對方的心情也是如此，心思遙遠而無法觸及。

"我心為風兮淅淅，君身為雲兮冪冪"通過將心比作風，將對方的身姿比作雲，描繪了詩人內心的激蕩和對方的高遠與神秘。

"此風引此雲兮雲不來，此風此雲兮何悠哉，與我身心雙裴回"這幾句表達了詩人對於愛情的無奈和苦悶。詩人心思如風，引動著雲彩，但雲卻未來，詩人的思念和對方的身姿如此遙遠，與此相對應的是詩人內心的反複思念，身心交織，無法解脫。

整首詩以自然景物來隱喻人事，表達了詩人深深的思念之情和對愛情的無奈與苦悶。通過對天、泉、風、雲等元素的運用，使詩詞充滿了唯美的意境和濃鬱的情感，展現了詩人對遠離之人的深深思念和對愛情的無盡追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《思君吟寄□□生》盧仝 拚音讀音參考

sī jūn yín jì shēng
思君吟寄□□生

wǒ sī jūn xī hé zhī ruán.
我思君兮河之壖。
wǒ wèi hé zhōng zhī quán, jūn wèi hé zhōng zhī qīng tiān.
我為河中之泉，君為河中之青天。
tiān qīng qīng, quán líng líng.
天青青，泉泠泠。
quán hán qīng tiān tiān gé quán, wǒ sī jūn xī xīn yì rán.
泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。
xīn yì rán, cǐ xīn fù zài tiān zhī cè.
心亦然，此心複在天之側。
wǒ xīn wèi fēng xī xī xī,
我心為風兮淅淅，
jūn shēn wéi yún xī mì mì.
君身為雲兮冪冪。
cǐ fēng yǐn cǐ yún xī yún bù lái,
此風引此雲兮雲不來，
cǐ fēng cǐ yún xī hé yōu zāi, yǔ wǒ shēn xīn shuāng péi huí.
此風此雲兮何悠哉，與我身心雙裴回。

網友評論

* 《思君吟寄□□生》思君吟寄□□生盧仝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《思君吟寄□□生》 盧仝唐代盧仝我思君兮河之壖。我為河中之泉，君為河中之青天。天青青，泉泠泠。泉含青天天隔泉，我思君兮心亦然。心亦然，此心複在天之側。我心為風兮淅淅，君身為雲兮冪冪。此風引此雲兮雲不來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。