《浣溪沙》 況周頤

清代   況周頤 一向溫存愛落暉，浣溪和诗傷春心眼與愁宜，沙况赏析畫闌憑損縷金衣。周颐
漸冷香如人意改，原文意浣颐重尋夢亦昔遊非。翻译
那能時節更芳菲。溪沙向温
分類： 江南水鄉農民 浣溪沙

作者簡介(況周頤)

況周頤（1859～1926）晚清官員、存爱詞人。况周原名周儀，浣溪和诗因避宣統帝溥儀諱，沙况赏析改名周頤。周颐字夔笙，原文意浣颐一字揆孫，翻译別號玉梅詞人、溪沙向温玉梅詞隱，存爱晚號蕙風詞隱，人稱況古，況古人，室名蘭雲夢樓，西廬等。廣西臨桂（今桂林）人，原籍湖南寶慶。光緒五年舉人，曾官內閣中書，後入張之洞、端方幕府。一生致力於詞，凡五十年，尤精於詞論。與王鵬運、朱孝臧、鄭文焯合稱“清末四大家”。著有《蕙風詞》、《蕙風詞話》。

《浣溪沙》況周頤 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙·一向溫存愛》是清代詩人況周頤所作，以下是該詩詞的中文譯文：

一向溫存愛落暉，
長久以來的柔情逝去，
傷春心眼與愁宜，
春天的傷感與憂愁是理所當然的。
畫闌憑損縷金衣，
靠在屏風邊，看著破損的金衣，
漸冷香如人意改，
漸漸地冷淡了起來，香氣也不再那麽濃鬱。
重尋夢亦昔遊非，
想重溫舊夢，卻發現那已經不再是從前。
那能時節更芳菲，
時光流轉，如何能再回到昔日的芳菲。

這首詩詞描繪了一種溫柔愛情的凋謝和時光流逝的無情，表達了作者對愛情和美好時光的無奈和感歎。首句“一向溫存愛落暉”，暗示了曾經的愛情已經逝去，不再有曾經的那份溫存。接下來的兩句“傷春心眼與愁宜”，明確了這種凋謝和失落是在春天發生的，春天是萬物複蘇的季節，卻也是詩人內心傷感的季節。詩中的“畫闌憑損縷金衣”描繪了一種淒涼的氣氛，作者無助地靠在屏風旁，看著破損的金衣，不禁感歎時光的無情。最後兩句“重尋夢亦昔遊非，那能時節更芳菲”則表達了作者對美好時光的留戀和無奈，時光無情，美好的時光已成過去，無法再回到從前。

總之，這首詩詞通過對愛情和時光的描繪，表達了作者內心的感歎和無奈，也讓人感受到了歲月無情的沉重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》況周頤 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

yī xiàng wēn cún ài luò huī, shāng chūn xīn yǎn yǔ chóu yí, huà lán píng sǔn lǚ jīn yī.
一向溫存愛落暉，傷春心眼與愁宜，畫闌憑損縷金衣。
jiàn lěng xiāng rú rén yì gǎi, zhòng xún mèng yì xī yóu fēi.
漸冷香如人意改，重尋夢亦昔遊非。
nà néng shí jié gèng fāng fēi.
那能時節更芳菲。

網友評論

* 《浣溪沙》況周頤原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·一向溫存愛 況周頤)专题为您介绍：《浣溪沙》 況周頤清代況周頤一向溫存愛落暉，傷春心眼與愁宜，畫闌憑損縷金衣。漸冷香如人意改，重尋夢亦昔遊非。那能時節更芳菲。分類：江南水鄉農民浣溪沙作者簡介(況周頤)況周頤1859～1926）晚清官員 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。