《送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）》 孟浩然

唐代   孟浩然 述職撫荊衡，送韩使君使送诗意分符襲寵榮。除洪曹韩常
往來看擁傳，州都州使前後賴專城。公父
勿翦棠猶在，襄州析和波澄水更清。韩使洪州韩
重推江漢理，君除旋改豫章行。都曹
召父多遺愛，父常羊公有令名。为襄文翻
衣冠列祖道，孟浩耆舊擁前旌。然原
峴首晨風送，译赏江陵夜火迎。送韩使君使送诗意
無才慚孺子，除洪曹韩常千裏愧同聲。
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）》
唐代 孟浩然

述職撫荊衡，
分符襲寵榮。
往來看擁傳，
前後賴專城。
勿翦棠猶在，
波澄水更清。
重推江漢理，
旋改豫章行。
召父多遺愛，
羊公有令名。
衣冠列祖道，
耆舊擁前旌。
峴首晨風送，
江陵夜火迎。
無才慚孺子，
千裏愧同聲。

中文譯文：
述職撫荊衡，
報告工作情況撫州和衡州兩地。
分符襲寵榮，
獲得國王的信任和恩寵。
往來看擁傳，
為人民代表的往來觀察，
前後賴專城。
依靠城市的專門安排。
勿翦棠猶在，
不要砍伐優秀人才還在，
波澄水更清。
湖水依然清澈。
重推江漢理，
推崇江漢之地的治理能力，
旋改豫章行。
轉而改變豫章地區的策略。
召父多遺愛，
韓公的父親常常寵愛他，
羊公有令名。
羊公因其傑出的才能而有名譽。
衣冠列祖道，
衣冠謝罪於祖先。
耆舊擁前旌。
老朋友們都送行。
峴首晨風送，
在峴山的山頭，微風送別，
江陵夜火迎。
在江陵，夜晚的煙火迎接。
無才慚孺子，
沒有才能，自愧不如一個孩子，
千裏愧同聲。
千裏之外，羞愧地跟隨著聲音。


詩意和賞析：
這首詩是孟浩然送韓使君去洪州都曹的作品。詩中描繪了韓使君前去擔任洪州都曹的情景，並表達了對他的讚揚和遺憾之情。

孟浩然通過描述韓使君的職責和榮譽來展示他的品德和能力，並表達了對他前程的祝福。詩中還提到了他的父親對他的愛和他的友人對他的送別，顯示了他在社會上的地位和影響力。

整首詩情感激昂，語言優美，通過對韓使君的描寫表達了作者對他的敬佩和讚美。詩中還蘊含著對才能的珍視和對友誼的珍貴。

總體而言，這首詩既表達了作者對韓使君的祝福和敬佩，也在表達自己對才能和友情的理解和珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）》孟浩然 拚音讀音參考

sòng hán shǐ jūn chú hóng zhōu dōu cáo hán gōng fù cháng wèi xiāng zhōu shǐ
送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）

shù zhí fǔ jīng héng, fēn fú xí chǒng róng.
述職撫荊衡，分符襲寵榮。
wǎng lái kàn yōng chuán, qián hòu lài zhuān chéng.
往來看擁傳，前後賴專城。
wù jiǎn táng yóu zài, bō chéng shuǐ gèng qīng.
勿翦棠猶在，波澄水更清。
zhòng tuī jiāng hàn lǐ, xuán gǎi yù zhāng xíng.
重推江漢理，旋改豫章行。
zhào fù duō yí ài, yáng gōng yǒu lìng míng.
召父多遺愛，羊公有令名。
yì guān liè zǔ dào, qí jiù yōng qián jīng.
衣冠列祖道，耆舊擁前旌。
xiàn shǒu chén fēng sòng, jiāng líng yè huǒ yíng.
峴首晨風送，江陵夜火迎。
wú cái cán rú zǐ, qiān lǐ kuì tóng shēng.
無才慚孺子，千裏愧同聲。

網友評論

* 《送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）》送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送韓使君除洪州都曹韓公父常為襄州使）》 孟浩然唐代孟浩然述職撫荊衡，分符襲寵榮。往來看擁傳，前後賴專城。勿翦棠猶在，波澄水更清。重推江漢理，旋改豫章行。召父多遺愛，羊公有令名。衣冠列祖道，耆舊擁前旌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。