《南鄉子（今年重九，南乡年重知命已向成都，今年坚感之，重知之次知命次韻）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 招喚欲千回。命已
暫得尊前笑口開。向成乡今
萬水千山還麽去，都感悠哉。韵黄原文意南已
酒麵黃花欲醉誰。庭坚
顧影又徘徊。翻译
立到斜風細雨吹。赏析
見我未衰容易去，和诗黄庭還來。成都次韵
不道年年即漸衰。南乡年重
分類： 南鄉子

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），今年坚字魯直，重知之次知命自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《南鄉子（今年重九，知命已向成都，感之，次韻）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子（今年重九，知命已向成都，感之，次韻）》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今年重九，我已知道我的命運將要到成都去。
感慨之餘，寫下此詩以作回應。

招喚欲千回，暫得尊前笑口開。
萬水千山還麽去，悠哉。
酒麵黃花欲醉誰，顧影又徘徊。
立到斜風細雨吹，見我未衰容易去，還來。
不道年年即漸衰。

詩意：
這首詩詞表達了作者黃庭堅對於歲月流轉和人生變遷的思考和感慨。詩中以重九這一節日為背景，作者意識到自己的命運已經不可逆轉地走向成都，而對此他感到無奈和感慨。他用詩意表達了人生的無常和歲月的流逝，暗示著人們在時間的推移中不可避免地會經曆生老病死的變遷。

賞析：
黃庭堅以簡潔而深刻的語言描繪了人生的無常和歲月的流轉。他通過重九這個節日，表達了對自己即將到來的命運的無奈和惋惜之情。詩中的"招喚欲千回"一句，表達了對時光的挽留和希望停留的渴望，但最終隻能接受命運的安排。"萬水千山還麽去，悠哉"這句詩描繪了時光的流逝和歲月的變遷，表達了作者對人生變化的深切感受。"酒麵黃花欲醉誰，顧影又徘徊"這句詩則意味著人生的短暫和無常，同時也折射出作者對於自身境遇的思考和無奈。最後幾句"立到斜風細雨吹，見我未衰容易去，還來。不道年年即漸衰"再次強調了歲月無情的特點，人們的容顏會逐漸衰老，而年歲的增長也讓人不由自主地接受變遷和離別。

這首詩詞以簡練的語言表達了對時光流轉和人生變遷的深切思考，展現了黃庭堅對於生命脆弱性和歲月無情的感慨。通過對人生無常和歲月流逝的描繪，詩詞給人以深思和思考人生意義的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子（今年重九，知命已向成都，感之，次韻）》黃庭堅 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ jīn nián chóng jiǔ, zhī mìng yǐ xiàng chéng dū, gǎn zhī, cì yùn
南鄉子（今年重九，知命已向成都，感之，次韻）

zhāo huàn yù qiān huí.
招喚欲千回。
zàn dé zūn qián xiào kǒu kāi.
暫得尊前笑口開。
wàn shuǐ qiān shān hái mó qù, yōu zāi.
萬水千山還麽去，悠哉。
jiǔ miàn huáng huā yù zuì shuí.
酒麵黃花欲醉誰。
gù yǐng yòu pái huái.
顧影又徘徊。
lì dào xié fēng xì yǔ chuī.
立到斜風細雨吹。
jiàn wǒ wèi shuāi róng yì qù, hái lái.
見我未衰容易去，還來。
bù dào nián nián jí jiàn shuāi.
不道年年即漸衰。

網友評論

* 《南鄉子（今年重九，知命已向成都，感之，次韻）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子（今年重九，知命已向成都，感之，次韻） 黃庭堅)专题为您介绍：《南鄉子今年重九，知命已向成都，感之，次韻）》 黃庭堅宋代黃庭堅招喚欲千回。暫得尊前笑口開。萬水千山還麽去，悠哉。酒麵黃花欲醉誰。顧影又徘徊。立到斜風細雨吹。見我未衰容易去，還來。不道年年即漸衰。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。