《酬王秀才桃花園見寄》 杜牧

唐代   杜牧 桃滿西園淑景催，酬王才桃幾多紅豔淺深開。桃花
此花不逐溪流出，园见原文意晉客無因入洞來。寄酬见寄
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），王秀字牧之，花园和诗號樊川居士，杜牧漢族，翻译京兆萬年（今陝西西安）人，赏析唐代詩人。酬王才桃杜牧人稱“小杜”，桃花以別於杜甫。园见原文意與李商隱並稱“小李杜”。寄酬见寄因晚年居長安南樊川別墅，王秀故後世稱“杜樊川”，花园和诗著有《樊川文集》。

《酬王秀才桃花園見寄》杜牧 翻譯、賞析和詩意

《酬王秀才桃花園見寄》是杜牧在唐代創作的一首詩詞。詩中描述了桃花盛開的美景，以及詩人與王秀才園中相見的情景。

詩詞的中文譯文大致如下：
桃花盛開在西園，美景催人憐。桃花紅豔的開放，淺深的紅色交織。這些桃花並不隨著溪流漂流而來，所以晉朝的客人無緣進入這個花園。

詩意：
《酬王秀才桃花園見寄》表達了對桃花美景的讚美和惋惜。詩中的桃花盛開，色彩妖豔，景色迷人。然而，這些桃花並不從溪流中漂來，這也就意味著隻有在花園裏親自觀賞，才能領略到這種美景。詩人曾期望晉朝的客人能夠進入花園一同賞花，但遺憾的是客人們無緣此處。

賞析：
該詩表現了杜牧細膩的情感和對美景的敏銳觀察。詩人通過描繪桃花盛開的景象，表達了對美麗自然的讚美之情。而“此花不逐溪流出，晉客無因入洞來”這句，則顯露出詩人對人事轉變的意願，希望將這美景與善待來訪的客人分享，但客人無緣此地，增加了一絲遺憾之感。整首詩情意空靈，給人以美好的意境和對自然美的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬王秀才桃花園見寄》杜牧 拚音讀音參考

chóu wáng xiù cái táo huā yuán jiàn jì
酬王秀才桃花園見寄

táo mǎn xī yuán shū jǐng cuī, jǐ duō hóng yàn qiǎn shēn kāi.
桃滿西園淑景催，幾多紅豔淺深開。
cǐ huā bù zhú xī liú chū, jìn kè wú yīn rù dòng lái.
此花不逐溪流出，晉客無因入洞來。

網友評論

* 《酬王秀才桃花園見寄》酬王秀才桃花園見寄杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬王秀才桃花園見寄》 杜牧唐代杜牧桃滿西園淑景催，幾多紅豔淺深開。此花不逐溪流出，晉客無因入洞來。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年今陝西西安）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。