《寓言》 韋莊

唐代   韋莊 黃金日日銷還鑄，寓言寓言原文意仙桂年年折又生。韦庄
兔走烏飛如未息，翻译路塵終見泰山平。赏析
分類： 寫景春天抒情

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），和诗字端己，寓言寓言原文意杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，韦庄詩人韋應物的翻译四代孫，唐朝花間派詞人，赏析詞風清麗，和诗有《浣花詞》流傳。寓言寓言原文意曾任前蜀宰相，韦庄諡文靖。翻译

《寓言》韋莊 翻譯、赏析賞析和詩意

中文譯文：黃金每天消耗，和诗卻又重新鑄成；仙桂每年折斷，卻又重新生長。兔子跑動，烏鴉飛翔，仿佛沒有停息；路上的塵土，最終會見到泰山的平坦。

詩意：這首詩通過寓言的方式，描繪了世間萬物循環變化的景象。黃金不斷流失消耗，卻又能重新熔煉鑄成；仙桂不斷折斷，卻又能重新生長。兔子跑動，烏鴉飛翔，仿佛沒有停息；路上的塵土終將消散，泰山的平坦最終顯現。這首詩表達了一種寓意，即人們之間的爭鬥無休無止，世間的循環和變化不斷進行。

賞析：這首詩通過簡潔的語言，以寓言的方式表達了人生的哲理和循環。黃金的消耗和鑄造，仙桂的折斷和生長，都體現了世間物事循環變化的自然規律。兔子跑動、烏鴉飛翔，路上的塵土最終見到泰山平坦，生動地描繪了事物運動不息的景象。整首詩表達了人們在生活中不斷努力奮鬥的意義，同時也暗示了一種希望和堅持的力量。詩人通過這些景象，啟示人們要麵對生活的變化，勇往直前，不斷追求進步和平衡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寓言》韋莊 拚音讀音參考

yù yán
寓言

huáng jīn rì rì xiāo hái zhù, xiān guì nián nián zhé yòu shēng.
黃金日日銷還鑄，仙桂年年折又生。
tù zǒu wū fēi rú wèi xī, lù chén zhōng jiàn tài shān píng.
兔走烏飛如未息，路塵終見泰山平。

網友評論

* 《寓言》寓言韋莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寓言》 韋莊唐代韋莊黃金日日銷還鑄，仙桂年年折又生。兔走烏飛如未息，路塵終見泰山平。分類：寫景春天抒情作者簡介(韋莊)韋莊約836年─910年），字端己，杜陵今中國陝西省西安市附近）人，詩人韋應物的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。