《李審言將歸河陽值雪遺金波酒》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 朔吹卷天吼，李审遠郊無鳥飛。言将阳值遗金译赏
忽驚門戶白，归河昨夜打窗微。雪遗析和
閭巷我方懶，金波酒李将归關山君獨歸。审言诗意
翻能寄醇酎，河阳為此解寒威。值雪
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，波酒世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。李审宣城古稱宛陵，言将阳值遗金译赏世稱宛陵先生。归河初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《李審言將歸河陽值雪遺金波酒》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《李審言將歸河陽值雪遺金波酒》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朔吹卷天吼，遠郊無鳥飛。
忽驚門戶白，昨夜打窗微。
閭巷我方懶，關山君獨歸。
翻能寄醇酎，為此解寒威。

詩意：
這首詩詞描述了李審言將要回到河陽的情景，詩人通過自然景象和細節描寫來表達自己的情感。寒風吹過，天空回蕩著呼嘯聲，遠郊沒有鳥兒飛翔。突然間，門戶上出現了白色的痕跡，昨夜的微風吹打著窗戶。閭巷裏的我懶散無心，而關山上的君卻獨自歸來。為了解除這寒冷的氛圍，我翻開了一瓶美酒，讓它傳遞溫暖和舒適。

賞析：
這首詩詞以自然景象和生活細節描繪了詩人內心的情感和思緒。通過對大自然的描繪，詩人表達了孤寂和寒冷的感覺。寒風呼嘯，郊野無鳥，窗戶上的白痕，以及自己懶散無心的狀態，都構成了一種冷冽的氛圍。與此形成對比的是君歸的情景，他獨自歸來，似乎也帶著一種孤寂的氣息。

然而，詩人並不隻是沉浸在寒冷和孤寂中，他選擇了翻開一瓶美酒，以此來驅散寒冷和孤獨。這瓶美酒代表了溫暖、舒適和情感的寄托，它不僅能解除寒冷的威脅，還能傳遞溫情和情感。通過美酒，詩人試圖尋找一種情感的平衡和滿足。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考，通過對自然景象和日常生活中的細節的描寫，詩人展示了對孤寂和寒冷的感受，並通過美酒的象征意義傳遞了一種尋找溫暖和情感滿足的願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李審言將歸河陽值雪遺金波酒》梅堯臣 拚音讀音參考

lǐ shěn yán jiāng guī hé yáng zhí xuě yí jīn bō jiǔ
李審言將歸河陽值雪遺金波酒

shuò chuī juǎn tiān hǒu, yuǎn jiāo wú niǎo fēi.
朔吹卷天吼，遠郊無鳥飛。
hū jīng mén hù bái, zuó yè dǎ chuāng wēi.
忽驚門戶白，昨夜打窗微。
lǘ xiàng wǒ fāng lǎn, guān shān jūn dú guī.
閭巷我方懶，關山君獨歸。
fān néng jì chún zhòu, wèi cǐ jiě hán wēi.
翻能寄醇酎，為此解寒威。

網友評論

* 《李審言將歸河陽值雪遺金波酒》李審言將歸河陽值雪遺金波酒梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李審言將歸河陽值雪遺金波酒》 梅堯臣宋代梅堯臣朔吹卷天吼，遠郊無鳥飛。忽驚門戶白，昨夜打窗微。閭巷我方懶，關山君獨歸。翻能寄醇酎，為此解寒威。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。