《獄中聞收東京有赦》 劉長卿

唐代   劉長卿 傳聞闕下降絲綸，狱中有赦狱中有赦译赏為報關東滅虜塵。闻收闻收文翻
壯誌已憐成白首，东京东京餘生猶待發青春。刘长
風霜何事偏傷物，卿原天地無情亦愛人。析和
持法不須張密網，诗意恩波自解惜枯鱗。狱中有赦狱中有赦译赏
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，闻收闻收文翻字文房，东京东京漢族，刘长宣城（今屬安徽）人，卿原唐代詩人。析和後遷居洛陽，诗意河間（今屬河北）為其郡望。狱中有赦狱中有赦译赏玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《獄中聞收東京有赦》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

獄中聞收東京有赦

傳聞闕下降絲綸，
為報關東滅虜塵。
壯誌已憐成白首，
餘生猶待發青春。
風霜何事偏傷物，
天地無情亦愛人。
持法不須張密網，
恩波自解惜枯鱗。

譯文：
聽說獄中降下了柳絮（赦令），
為了表彰他們在關東平定胡虜的功績。
壯誌已經淡去，變成蒼白的頭發，
餘生還在等待重新振作青春。
風霜為何偏偏傷害物物，
天地雖然沒有情感，卻愛護著人。
運用法度不需要設下密密的網，
恩波自然化解，可惜如鱗片幹癟。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在獄中聽說京城（東京）下達了赦令的場景。作者在獄中動情地想起了自己的壯誌和年少時候的豪情壯誌，感慨萬分。他認為自己已經年老色衰，但尚有餘生可以重新發揮青春的力量。詩中出現了風霜傷害物物的情景，表達了作者對歲月流轉、人事不濟的無奈感慨。同時，詩中也表示了作者對天地之間無私的愛護和關懷，以及把握法紀和緣起善惡的自覺擔當。整首詩以簡練的語言，表達了作者的思考和反思，表達了對人生的希望和對社會的關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《獄中聞收東京有赦》劉長卿 拚音讀音參考

yù zhōng wén shōu dōng jīng yǒu shè
獄中聞收東京有赦

chuán wén què xià jiàng sī lún, wèi bào guān dōng miè lǔ chén.
傳聞闕下降絲綸，為報關東滅虜塵。
zhuàng zhì yǐ lián chéng bái shǒu,
壯誌已憐成白首，
yú shēng yóu dài fā qīng chūn.
餘生猶待發青春。
fēng shuāng hé shì piān shāng wù, tiān dì wú qíng yì ài rén.
風霜何事偏傷物，天地無情亦愛人。
chí fǎ bù xū zhāng mì wǎng, ēn bō zì jiě xī kū lín.
持法不須張密網，恩波自解惜枯鱗。

網友評論

* 《獄中聞收東京有赦》獄中聞收東京有赦劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《獄中聞收東京有赦》 劉長卿唐代劉長卿傳聞闕下降絲綸，為報關東滅虜塵。壯誌已憐成白首，餘生猶待發青春。風霜何事偏傷物，天地無情亦愛人。持法不須張密網，恩波自解惜枯鱗。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。