《送魏倅》 王炎

宋代   王炎 俗士不聞道，送魏赏析利欲熏其心。倅送
陽浮外酬酢，魏倅王炎中有機阱深。原文意
宛陵有君子，翻译殊不同今人。和诗
矯矯鵷鷺姿，送魏赏析入俗不受塵。倅送
挹這淡於水，魏倅王炎即之暖如春。原文意
筆端奏金石，翻译妙處無新陳。和诗
念我久頓挫，送魏赏析晚歲乘朱輪。倅送
烹鮮易以擾，魏倅王炎禦黠難使馴。
賴有賢貳車，一心同撫循。
遂於吏事外，拂拭綠綺琴。
為我肯屬耳，領會山水音。
持此定交契，愈久情愈親。
東風二月初，梅花照溪津。
語別一杯酒，莫辭十分斟。
聚散亦常事，豈必含酸辛。
重念發種種，不禁憂患侵。
君今入觀闕，我亦返山林。
行藏異塗轍，可日再盍簪。
所蘊勿卷懷，朝廷須世臣。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《送魏倅》王炎 翻譯、賞析和詩意

一般人不聞道，利欲熏他的心。
陽在外應酬，中有機阱深。
宛陵有君子，不同今天的人。
矯矯鵷鷺姿態，進入一般不受灰塵。
汲取這淡於水，就如同春天的溫暖。
下筆奏樂器，奇妙的地方沒有新陳。
念我久頓挫，晚年乘坐朱輪車。
鮮魚易以騷擾，禦狡猾很難使馴服。
依賴有賢有貳車，一個心同安撫。
就在辦事外，拂拭綠綺琴。
為我肯寫了，領會山水音樂。
持此定交情，時間越長越親情。
東風二月初，梅花照溪津。
告訴另一杯酒，沒有言辭十分斟。
聚散也是尋常的事，難道一定要含著辛酸。
重念發種種，不禁擔心侵犯。
你現在進入觀看網，我也返回山林。
行動不同路子，可第二天何不替。
所蘊不要卷懷，朝廷要代我。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送魏倅》王炎 拚音讀音參考

sòng wèi cuì
送魏倅

sú shì bù wén dào, lì yù xūn qí xīn.
俗士不聞道，利欲熏其心。
yáng fú wài chóu zuò, zhōng yǒu jī jǐng shēn.
陽浮外酬酢，中有機阱深。
wǎn líng yǒu jūn zǐ, shū bù tóng jīn rén.
宛陵有君子，殊不同今人。
jiǎo jiǎo yuān lù zī, rù sú bù shòu chén.
矯矯鵷鷺姿，入俗不受塵。
yì zhè dàn yú shuǐ, jí zhī nuǎn rú chūn.
挹這淡於水，即之暖如春。
bǐ duān zòu jīn shí, miào chù wú xīn chén.
筆端奏金石，妙處無新陳。
niàn wǒ jiǔ dùn cuò, wǎn suì chéng zhū lún.
念我久頓挫，晚歲乘朱輪。
pēng xiān yì yǐ rǎo, yù xiá nán shǐ xún.
烹鮮易以擾，禦黠難使馴。
lài yǒu xián èr chē, yī xīn tóng fǔ xún.
賴有賢貳車，一心同撫循。
suì yú lì shì wài, fú shì lǜ qǐ qín.
遂於吏事外，拂拭綠綺琴。
wèi wǒ kěn shǔ ěr, lǐng huì shān shuǐ yīn.
為我肯屬耳，領會山水音。
chí cǐ dìng jiāo qì, yù jiǔ qíng yù qīn.
持此定交契，愈久情愈親。
dōng fēng èr yuè chū, méi huā zhào xī jīn.
東風二月初，梅花照溪津。
yǔ bié yī bēi jiǔ, mò cí shí fēn zhēn.
語別一杯酒，莫辭十分斟。
jù sàn yì cháng shì, qǐ bì hán suān xīn.
聚散亦常事，豈必含酸辛。
zhòng niàn fā zhǒng zhǒng, bù jīn yōu huàn qīn.
重念發種種，不禁憂患侵。
jūn jīn rù guān quē, wǒ yì fǎn shān lín.
君今入觀闕，我亦返山林。
xíng cáng yì tú zhé, kě rì zài hé zān.
行藏異塗轍，可日再盍簪。
suǒ yùn wù juǎn huái, cháo tíng xū shì chén.
所蘊勿卷懷，朝廷須世臣。

網友評論

* 《送魏倅》送魏倅王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送魏倅》 王炎宋代王炎俗士不聞道，利欲熏其心。陽浮外酬酢，中有機阱深。宛陵有君子，殊不同今人。矯矯鵷鷺姿，入俗不受塵。挹這淡於水，即之暖如春。筆端奏金石，妙處無新陳。念我久頓挫，晚歲乘朱輪。烹鮮易以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。