《川撥棹》 王哲

元代   王哲 酆都路。川拨川拨
定置個、棹王哲原棹酆淩遲所。文翻王哲
便安排了，译赏鐵床鑊湯，析和刀山劍樹。诗意
造惡人有緣覷。都路
造亞人有緣覷。川拨川拨
鬼使勾名持黑簿。棹王哲原棹酆
沒推辭、文翻王哲與他去。译赏
早掉下這斃骸，析和不藉妻兒與女。诗意
地獄中長受苦。都路
地獄中長受苦。川拨川拨
分類： 川撥棹

《川撥棹》王哲 翻譯、賞析和詩意

《川撥棹·酆都路》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
川撥船槳，經過酆都路。
定置了一個地方，淩遲處罰所。
安排好了，鐵床和熱鍋湯，刀山和劍樹。
惡人製造罪孽，有緣分到這裏受罰。
亞人製造罪孽，有緣分到這裏受罰。
鬼使持著黑名冊。
毫無推辭，與他一同走。
早早墮入這片死地，不依靠妻子、兒女和女人。
在地獄中長時間受苦。
在地獄中長時間受苦。

詩意和賞析：
《川撥棹·酆都路》以地獄酆都為背景，表達了對罪惡和惡人的懲罰。詩中描繪了酆都路上的恐怖景象，包括淩遲處罰、鐵床、熱鍋湯、刀山和劍樹等，形象地描述了地獄的恐怖和殘酷。詩中提到惡人和亞人都會因為造罪孽而被帶到地獄受罰，暗示了罪有應得的道義觀念。

詩人通過描繪地獄中的景象和懲罰，表達了對罪惡行為的警示和懲戒的態度。他認為惡人和亞人都會在地獄中長時間受苦，絲毫無法逃脫。詩中的描述逼真而恐怖，給人以強烈的視覺和心理衝擊，使讀者對罪惡行為產生深思。

整首詩以簡潔的語言展現了地獄的荒涼和殘酷，通過對地獄景象的描寫，詩人深刻地表達了對罪惡的批判和對道義的呼喚。這首詩詞以其獨特的藝術形式，折射出作者對人性和社會道德的深刻思考，具有強烈的藝術感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《川撥棹》王哲 拚音讀音參考

chuān bō zhào
川撥棹

fēng dōu lù.
酆都路。
dìng zhì gè líng chí suǒ.
定置個、淩遲所。
biàn ān pái le, tiě chuáng huò tāng, dāo shān jiàn shù.
便安排了，鐵床鑊湯，刀山劍樹。
zào è rén yǒu yuán qù.
造惡人有緣覷。
zào yà rén yǒu yuán qù.
造亞人有緣覷。
guǐ shǐ gōu míng chí hēi bù.
鬼使勾名持黑簿。
méi tuī cí yǔ tā qù.
沒推辭、與他去。
zǎo diào xià zhè bì hái, bù jí qī ér yǔ nǚ.
早掉下這斃骸，不藉妻兒與女。
dì yù zhōng cháng shòu kǔ.
地獄中長受苦。
dì yù zhōng cháng shòu kǔ.
地獄中長受苦。

網友評論

* 《川撥棹》王哲原文、翻譯、賞析和詩意(川撥棹·酆都路 王哲)专题为您介绍：《川撥棹》 王哲元代王哲酆都路。定置個、淩遲所。便安排了，鐵床鑊湯，刀山劍樹。造惡人有緣覷。造亞人有緣覷。鬼使勾名持黑簿。沒推辭、與他去。早掉下這斃骸，不藉妻兒與女。地獄中長受苦。地獄中長受苦。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。