《登廬山》 唐彥謙

唐代   唐彥謙 五老峰巔望，登庐天涯在目前。山登诗意
湘潭浮夜雨，庐山巴蜀暝寒煙。唐彦
泰華根同峙，谦原嵩衡脈共聯。文翻
憑虛有仙骨，译赏日月看推遷。析和
分類：

《登廬山》唐彥謙 翻譯、登庐賞析和詩意

中文譯文：
登上廬山，山登诗意五老峰頂俯視，庐山天涯就在眼前。唐彦
夜雨浮動湘潭，谦原寒煙籠罩巴蜀。文翻
泰華山與廬山相依相倚，译赏嵩山與衡山相連。
仰望蒼穹，仿佛有仙人的風采，日月輪番輪回。

詩意：
這首詩描繪了作者登上廬山的情景。廬山被稱為“東南第一秀”，五老峰是其最高峰之一，從山頂俯瞰，能看到遼闊的天涯。詩中還描繪了夜雨浮動的湘潭和巴蜀地區被寒煙籠罩的景象。接著，作者以廬山與泰華山、嵩山與衡山相聯相依的景觀，表達了自然山水中的神奇和壯麗之處。最後，作者以日月輪番推移的景象，暗示時光荏苒，物是人非。

賞析：
這首詩以寫實的手法描繪了作者登廬山的景象，既有具體的地理描述，又有自然景觀的描繪。通過對廬山、湘潭、巴蜀等地的描繪，展示了大自然的壯麗和神奇之處。同時，詩中還通過泰華山與廬山、嵩山與衡山的連續景觀，抒發了作者對山水自然之美的讚歎之情。最後，通過日月輪番推移的形象描述，以及對時間流轉的隱喻，詩人又表達了對人生短暫和時光流逝的思考。整首詩既以具體的自然景觀來塑造景物，又通過景物來傳遞情感和思考，展示了唐代詩人的藝術才華和對人生哲理的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登廬山》唐彥謙 拚音讀音參考

dēng lú shān
登廬山

wǔ lǎo fēng diān wàng, tiān yá zài mù qián.
五老峰巔望，天涯在目前。
xiāng tán fú yè yǔ, bā shǔ míng hán yān.
湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒煙。
tài huá gēn tóng zhì, sōng héng mài gòng lián.
泰華根同峙，嵩衡脈共聯。
píng xū yǒu xiān gǔ, rì yuè kàn tuī qiān.
憑虛有仙骨，日月看推遷。

網友評論

* 《登廬山》登廬山唐彥謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登廬山》 唐彥謙唐代唐彥謙五老峰巔望，天涯在目前。湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒煙。泰華根同峙，嵩衡脈共聯。憑虛有仙骨，日月看推遷。分類：《登廬山》唐彥謙 翻譯、賞析和詩意中文譯文：登上廬山，五老峰頂俯視，天 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。