《柳梢青（西湖）》 趙汝愚

宋代   趙汝愚 水月光中，柳梢煙霞影裏，青西湧出樓台。湖赵和诗
空外笙簫，汝愚雲間笑語，原文意柳愚人在蓬萊。翻译
天香暗逐風回。赏析梢青
正十裏、西湖荷花盛開。赵汝
買個扁舟，柳梢山南遊遍，青西山北歸來。湖赵和诗
分類： 婉約思歸 西湖

作者簡介(趙汝愚)

趙汝愚(1140--1196)，汝愚字子直，原文意柳愚饒州餘幹人，翻译宋代漢恭憲王元佐七世孫。卒於宋寧宗慶元二年。宋建炎(1117—1130)，遷居崇德縣洲錢(今桐鄉市洲泉鎮)。父應善，字彥遠，性孝悌，工詩翰，官至江南西路兵馬都監。早有大誌。擢進士第一，簽書寧國事節度判官。召試職館，除秘書省正字。曆遷集英殿修撰，帥福建。紹熙二年，公元一一九一年召為吏部尚書。遷知樞密院事，辭不拜。孝宗卒，適光宗疾，不能執喪。汝愚遣韓侂胄以內禪意請於憲聖太後，奉嘉王即皇帝位，即喪次命朱熹待製經筵，悉收召士君子之在外者進右丞相。

《柳梢青（西湖）》趙汝愚 翻譯、賞析和詩意

柳梢青（西湖）

水月光中，煙霞影裏，湧出樓台。
空外笙簫，雲間笑語，人在蓬萊。
天香暗逐風回。正十裏、荷花盛開。
買個扁舟，山南遊遍，山北歸來。

中文譯文：
青翠的柳樹在西湖畔，
在波光粼粼、月光閃爍的湖水中，
在薄薄的霧氣和豐茂的樹蔭裏，
樓閣層層騰起。

箏音笙簫，飄散在空曠的天空之外，
雲間傳來歡笑聲，
仿佛置身於仙島蓬萊。

天香被微風吹散，
正是在十裏荷花盛開的季節。
我買一艘小船，
遊遍南山，然後歸來北山。

詩意與賞析：
這首詩描繪了作者在西湖的景色和心情。首先，通過描繪水月光中的景象，如煙霞影裏湧出樓台，表現了西湖美麗的景色和景致。同時，通過空外笙簫，雲間笑語等描繪，將人們的歡笑聲與天香融為一體，營造出一種寧靜祥和的仙境氛圍。最後，作者表達了自己對山水自然的喜愛，想要乘船遊覽山南，體驗大自然之美，並流連忘返。

這首詩以簡潔、清麗的語言描繪了西湖的美景，通過細膩的描寫和巧妙的意象，使讀者仿佛身臨其境，領略到了西湖的風景和仙境之美。詩中融入了自然與人文的交融，展現出作者對大自然的熱愛與向往。整首詩以優美的意境、細膩的描寫營造出一種寧靜悠然的氛圍，讓人感受到了作者在西湖遊覽中的愉悅和心境的舒展。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青（西湖）》趙汝愚 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng xī hú
柳梢青（西湖）

shuǐ yuè guāng zhōng, yān xiá yǐng lǐ, yǒng chū lóu tái.
水月光中，煙霞影裏，湧出樓台。
kōng wài shēng xiāo, yún jiān xiào yǔ, rén zài péng lái.
空外笙簫，雲間笑語，人在蓬萊。
tiān xiāng àn zhú fēng huí.
天香暗逐風回。
zhèng shí lǐ hé huā shèng kāi.
正十裏、荷花盛開。
mǎi gè piān zhōu, shān nán yóu biàn, shān běi guī lái.
買個扁舟，山南遊遍，山北歸來。

網友評論

* 《柳梢青（西湖）》趙汝愚原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青（西湖） 趙汝愚)专题为您介绍：《柳梢青西湖）》 趙汝愚宋代趙汝愚水月光中，煙霞影裏，湧出樓台。空外笙簫，雲間笑語，人在蓬萊。天香暗逐風回。正十裏、荷花盛開。買個扁舟，山南遊遍，山北歸來。分類：婉約思歸西湖作者簡介(趙汝愚)趙汝愚( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。