《春夏兩相期（壽謝令人）》 蔣捷

宋代   蔣捷 聽深深、春夏春夏謝家庭館。两相两相
東風對語雙燕。期寿期寿
似說朝來，谢令析和谢令天上婺星光現。人蒋人蒋
金裁花誥紫泥香，捷原捷繡裏藤輿紅茵軟。文翻
散蠟宮輝，译赏行鱗廚品，诗意至今人羨。春夏春夏
西湖萬柳如線。两相两相
料月仙當此，期寿期寿小停飆輦。谢令析和谢令
付與長年，人蒋人蒋教見海心波淺。捷原捷
縈雲玉佩五侯門，洗雪華桐三春苑。
慢拍調鶯，急鼓催鸞，翠陰生院。
分類： 春夏兩相期

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《春夏兩相期（壽謝令人）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《春夏兩相期（壽謝令人）》是宋代蔣捷創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春夏兩個季節相隔，向壽謝家庭館。
東風與燕雀互相交談，仿佛在訴說著早晨的到來，天空中的婺星閃爍。
金織的花彩和紫色的泥香，繡製的藤車和柔軟的紅茵。
散發著蠟宮的光輝，前行的鱗魚和後廚的美食，至今仍讓人羨慕。
西湖的萬株柳樹像一條細線。預料到月亮仙子會到這裏，小停靠在風車上。
將這些美好的景色留給長久，教人感受海心波淺。
纏繞雲朵的玉佩在五侯門前，洗淨雪的華桐在三春苑裏。
緩慢敲擊的鶯鳥的鳴叫，急促敲擊的鼓聲催動著仙鶴的飛舞，翠綠的陰影縈繞在庭院。

詩意：
這首詩詞描繪了春夏交替的景象，以及與之相關的美好事物。詩人以細膩的筆觸，表達了對春夏之間和諧轉換的讚美，展現了自然界與人文景觀的和諧共生。

賞析：
這首詩詞運用了細致的描寫，展示了春夏交替的景象和其中的美好。詩中通過東風與燕雀、天空中的婺星、金織的花彩和紫色的泥香等具體形象的描繪，使讀者感受到了春夏季節的變遷和生機勃勃的景象。

詩人還以繡製的藤車、柔軟的紅茵、蠟宮的光輝、美味的佳肴等形象，展示了宮廷文化和美食的繁榮，表達了人們對這些物質享受的向往和羨慕。

詩篇的後半部分描繪了西湖的柳樹、月亮仙子、海心波淺等景象，通過對自然景觀的描繪，表達了對長久美好的向往和追求。最後，詩人以緩慢敲擊的鶯鳥鳴叫和急促敲擊的鼓聲催動仙鶴飛舞等描寫，展現了詩詞中庭院的翠綠陰影，給讀者帶來了一種寧靜和祥和的感覺。

整首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象，展示了春夏季節的美麗景象和人文景觀的繁榮，表達了對美好事物的向往和追求。通過描繪自然與人文的和諧共生，使讀者在閱讀中感受到一種愉悅和寧靜的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春夏兩相期（壽謝令人）》蔣捷 拚音讀音參考

chūn xià liǎng xiāng qī shòu xiè lìng rén
春夏兩相期（壽謝令人）

tīng shēn shēn xiè jiā tíng guǎn.
聽深深、謝家庭館。
dōng fēng duì yǔ shuāng yàn.
東風對語雙燕。
shì shuō zhāo lái, tiān shàng wù xīng guāng xiàn.
似說朝來，天上婺星光現。
jīn cái huā gào zǐ ní xiāng, xiù lǐ téng yú hóng yīn ruǎn.
金裁花誥紫泥香，繡裏藤輿紅茵軟。
sàn là gōng huī, xíng lín chú pǐn, zhì jīn rén xiàn.
散蠟宮輝，行鱗廚品，至今人羨。
xī hú wàn liǔ rú xiàn.
西湖萬柳如線。
liào yuè xiān dāng cǐ, xiǎo tíng biāo niǎn.
料月仙當此，小停飆輦。
fù yǔ cháng nián, jiào jiàn hǎi xīn bō qiǎn.
付與長年，教見海心波淺。
yíng yún yù pèi wǔ hóu mén, xǐ xuě huá tóng sān chūn yuàn.
縈雲玉佩五侯門，洗雪華桐三春苑。
màn pāi diào yīng, jí gǔ cuī luán, cuì yīn shēng yuàn.
慢拍調鶯，急鼓催鸞，翠陰生院。

網友評論

* 《春夏兩相期（壽謝令人）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(春夏兩相期（壽謝令人） 蔣捷)专题为您介绍：《春夏兩相期壽謝令人）》 蔣捷宋代蔣捷聽深深、謝家庭館。東風對語雙燕。似說朝來，天上婺星光現。金裁花誥紫泥香，繡裏藤輿紅茵軟。散蠟宮輝，行鱗廚品，至今人羨。西湖萬柳如線。料月仙當此，小停飆輦。付與長年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。