《新秦郡鬆樹歌》 王維

唐代   王維 青青山上鬆。新秦新秦
數裏不見今更逢。郡松郡松
不見君。树歌树歌赏析
心相憶。原文意
此心向君君應識。翻译
為君顏色高且閑。和诗
亭亭迥出浮雲間。新秦新秦
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，郡松郡松一說699年—761年），树歌树歌赏析字摩詰，原文意漢族，翻译河東蒲州（今山西運城）人，和诗祖籍山西祁縣，新秦新秦唐朝詩人，郡松郡松有“詩佛”之稱。树歌树歌赏析蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《新秦郡鬆樹歌》王維 翻譯、賞析和詩意

《新秦郡鬆樹歌》是唐代詩人王維創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青青山上鬆，
數裏不見今更逢。
不見君，心相憶，
此心向君君應識。
為君顏色高且閑，
亭亭迥出浮雲間。

中文譯文：
鬱鬱蔥蔥的山上鬆樹，
幾裏之外再次相遇。
未曾見過你，心中相思，
這份思念傳達給你，你應該能明白。
為了你，我高潔而自在，
挺拔獨立於飄浮的雲間。

詩意和賞析：
《新秦郡鬆樹歌》通過描繪青山上的鬆樹，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中的鬆樹是詩人內心情感的象征，它們青翠欲滴、挺拔高遠，與飄浮的雲彩形成鮮明對比。這種對比使得詩人的思念之情更加深刻，同時也表達了詩人高尚的情操和超脫塵世的態度。

詩中的“不見君”表達了詩人與親人的分離，而“心相憶”則表明詩人內心深處的思念之情。詩人將自己深沉的思念寄托於鬆樹，希望通過鬆樹傳達給遠方的親人。詩人將自己的心意寄托於鬆樹，希望親人能夠領會並理解自己的思念。

詩中的“為君顏色高且閑”表達了詩人高潔自在的精神追求，詩人以高尚的情操自居，超脫塵世的喧囂和浮躁，像鬆樹一樣挺拔獨立。鬆樹作為詩人心中的向往之物，象征著高潔、堅韌和不屈的精神。

通過《新秦郡鬆樹歌》，王維以簡潔明快的語言表達了對親人的思念之情，並通過鬆樹的形象傳遞了自己高潔自在的精神追求。這首詩詞描繪了自然與情感的和諧統一，既抒發了詩人的情感，又表達了對高尚人格的追求，展示了王維獨特的藝術風格和思想境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新秦郡鬆樹歌》王維 拚音讀音參考

xīn qín jùn sōng shù gē
新秦郡鬆樹歌

qīng qīng shān shàng sōng.
青青山上鬆。
shù lǐ bú jiàn jīn gèng féng.
數裏不見今更逢。
bú jiàn jūn.
不見君。
xīn xiāng yì.
心相憶。
cǐ xīn xiàng jūn jūn yīng shí.
此心向君君應識。
wèi jūn yán sè gāo qiě xián.
為君顏色高且閑。
tíng tíng jiǒng chū fú yún jiān.
亭亭迥出浮雲間。

網友評論

* 《新秦郡鬆樹歌》新秦郡鬆樹歌王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新秦郡鬆樹歌》 王維唐代王維青青山上鬆。數裏不見今更逢。不見君。心相憶。此心向君君應識。為君顏色高且閑。亭亭迥出浮雲間。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—761年），字摩詰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。