《和小君遊靈隱寺》 李彌遜

宋代   李彌遜 俗子叢中暫撥忙，君游團蒲中夜款禪房。灵隐李弥
瀾頭岩穴仙都邃，寺和诗意石上軒楹佛土香。小君逊原析和
宿雨生秋醒客夢，游灵隐寺译赏霽雲回日借山光。文翻
歸塗芳物酬佳興，君游白菊丹楓試晚妝。灵隐李弥
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，寺和诗意號筠西翁、小君逊原析和筠溪居士、游灵隐寺译赏普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。君游大觀三年（1109）進士。灵隐李弥高宗朝，寺和诗意試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《和小君遊靈隱寺》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《和小君遊靈隱寺》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在塵世中暫時離開繁忙的生活，
夜晚來到團蒲中的禪房。
瀾頭岩穴中的仙都深邃神秘，
石上的軒楹彌漫著佛土的香氣。
宿雨過後，秋天醒來了旅客的夢境，
晴朗的雲彩回歸，借給山間光芒。
回歸到寧靜的鄉野，與美好的事物分享快樂，
白菊和丹楓在晚霞中互相襯托，盡情展現美麗的姿態。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者與小君一同遊覽靈隱寺的場景。詩人暫時離開了喧囂的世界，來到禪房中尋求內心的寧靜與平和。瀾頭岩穴中似乎隱藏著仙人居住的神奇之地，石頭上的庭院和建築彌漫著濃鬱的佛教氛圍。宿雨過後，秋天的清晨喚醒了詩人的夢境，晴朗的雲彩將山間的光芒借給了大地，給人以一種明亮和希望的感覺。

詩人通過詩詞表達了對寧靜與自然之美的向往。他將自己從繁忙的世俗中解脫出來，來到禪房中感受內心的平靜。靈隱寺的景色給他帶來了一種超脫塵世的感覺，仿佛置身於神秘的仙境之中。宿雨過後的清晨，山間的景色更加明亮，給人以希望和喜悅。最後，詩人歸回到鄉野，與自然的美景相互呼應，用白菊和丹楓的形象來表達自然的美麗和生命的活力。

這首詩詞以自然景色和禪境為背景，通過對細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對內心平靜與自然之美的追求。讀者在閱讀時可以感受到詩人對內心寂靜和自然之美的向往，同時也可以感受到作者對禪境和佛教文化的讚美和敬仰。這首詩詞以其簡潔明快的語言和鮮明的意象，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和小君遊靈隱寺》李彌遜 拚音讀音參考

hé xiǎo jūn yóu líng yǐn sì
和小君遊靈隱寺

sú zǐ cóng zhōng zàn bō máng, tuán pú zhōng yè kuǎn chán fáng.
俗子叢中暫撥忙，團蒲中夜款禪房。
lán tóu yán xué xiān dōu suì, shí shàng xuān yíng fó tǔ xiāng.
瀾頭岩穴仙都邃，石上軒楹佛土香。
sù yǔ shēng qiū xǐng kè mèng, jì yún huí rì jiè shān guāng.
宿雨生秋醒客夢，霽雲回日借山光。
guī tú fāng wù chóu jiā xīng, bái jú dān fēng shì wǎn zhuāng.
歸塗芳物酬佳興，白菊丹楓試晚妝。

網友評論

* 《和小君遊靈隱寺》和小君遊靈隱寺李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和小君遊靈隱寺》 李彌遜宋代李彌遜俗子叢中暫撥忙，團蒲中夜款禪房。瀾頭岩穴仙都邃，石上軒楹佛土香。宿雨生秋醒客夢，霽雲回日借山光。歸塗芳物酬佳興，白菊丹楓試晚妝。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜108 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。