《金陵道》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 北雁行行直，金陵東流澹澹春。道金
當時六朝客，陵道陆龟還道帝鄉人。蒙原
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），文翻唐代農學家、译赏文學家，析和字魯望，诗意別號天隨子、金陵江湖散人、道金甫裏先生，陵道陆龟江蘇吳縣人。蒙原曾任湖州、文翻蘇州刺史幕僚，译赏後隱居鬆江甫裏，析和編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《金陵道》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

【譯文】
北方的大雁一字排開，往南飛去，東方的江水在春天裏流淌得平靜悠遠。當時六朝的客人，看著南方的風景，不禁思念起自己的故鄉。

【詩意】
《金陵道》是陸龜蒙寫給遠離故鄉的人的一首詩。詩人以北方的遷徙的大雁和南方的悠悠江水為描寫對象，表達了當時六朝客人的思鄉之情。詩中的北雁象征著離故鄉而去的人，而江水則象征著流淌的時光。詩人通過描繪自然景色，表達了對故鄉的思念之情。

【賞析】
《金陵道》是一首抒發思鄉之情的詩詞。詩人通過描繪北方大雁和東方江水的景象，展現了離家遠行的客人的心境。北雁行行直的形象表達了客人們遠離故鄉的孤單寂寞之感，而東流澹澹的春水則映照出客人們對故鄉溫暖的思念之情。

詩歌的開頭兩句描繪了北方大雁南飛和東方江水春天的景象，將讀者帶入了詩人的思鄉之情。接著，詩人提到當時六朝的客人，說明自己並不是唯一一個思念故鄉的人。最後一句“還道帝鄉人”，表達了詩人對故鄉的認同感，認為自己也是故鄉的人。

整首詩簡潔明了，用意明顯，通過對自然景色的細膩描摹，表達了對故鄉的思念之情，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金陵道》陸龜蒙 拚音讀音參考

jīn líng dào
金陵道

běi yàn háng xíng zhí, dōng liú dàn dàn chūn.
北雁行行直，東流澹澹春。
dāng shí liù cháo kè, hái dào dì xiāng rén.
當時六朝客，還道帝鄉人。

網友評論

* 《金陵道》金陵道陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金陵道》 陸龜蒙唐代陸龜蒙北雁行行直，東流澹澹春。當時六朝客，還道帝鄉人。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫裏先生，江蘇吳縣人。曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。