《台城路（寄弁陽翁）》 李萊老

宋代   李萊老 半空河影流雲碎，台城亭皋嫩涼收雨。寄莱老李莱老
井葉還驚，弁阳江蓮亂落，翁李弦月初生商素。原文意台阳翁
堂深幾許。翻译
漸爽入雲幬，赏析翠綃千縷。和诗
紈扇恩疏，城路晚螢光冷照窗戶。寄弁
文園憔悴頓老，台城又西風暗換，寄莱老李莱老絲鬢無數。弁阳
燈外殘砧，翁李琴邊瘦枕，原文意台阳翁一一情傷遲暮。
故人倦旅。
料渭水長安，感時吟苦。
正自多愁，砌蛩終夜語。
分類： 台城路

《台城路（寄弁陽翁）》李萊老 翻譯、賞析和詩意

《台城路（寄弁陽翁）》是一首宋代的詩詞，作者是李萊老。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半空河影流雲碎，
亭皋嫩涼收雨。
井葉還驚，江蓮亂落，
弦月初生商素。
堂深幾許。
漸爽入雲幬，翠綃千縷。
紈扇恩疏，晚螢光冷照窗戶。
文園憔悴頓老，
又西風暗換，絲鬢無數。
燈外殘砧，琴邊瘦枕，
一一情傷遲暮。
故人倦旅。
料渭水長安，感時吟苦。
正自多愁，砌蛩終夜語。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，通過表達作者內心的愁苦和對時光流逝的感慨，展現出對故人和旅途的思念之情。詩中充滿了對自然景物的描寫，以及對人事的感慨，通過這些描寫，詩人表達了對逝去時光的無奈和對未來的憂慮。

賞析：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，通過描寫自然景物和人事，表達了作者內心的愁苦和對逝去時光的感慨。詩的開頭，半空的河影和飄散的雲朵，映襯出清涼的亭台，暗示了秋天的到來。接著描述了井葉驚動和江蓮亂落，展現了自然界的動蕩和變化，也暗喻了人世的滄桑。弦月初生商素，描述了月亮初升時的清冷和淡雅。

接下來的幾句描述了堂室的深邃和漸漸涼爽的感覺，以及窗簾和衣裙的婉約之美。紈扇的恩情疏遠、晚螢的微弱光芒照亮了孤寂的窗戶，表達了作者內心的孤獨和無奈。

詩的後半部分，描述了文園凋零和時光的流逝，西風的吹拂使得人們的發絲無數，表現了歲月的無情和人事的變遷。燈外傳來殘砧的聲音，琴邊有人瘦弱地躺著，揭示了作者內心的憂傷和對故人的思念。最後兩句表達了作者對旅途的疲倦和對長安故友的思念，感慨時光的流轉和生活的艱辛。砌蛩終夜語，意味著作者的孤獨和無奈。

總的來說，這首詩描繪了一個寂寥的秋夜景象，通過對自然景物和人事的描寫，表達了作者內心的愁苦和對逝去時光的感慨。詩中的意象和細膩的描寫展示了李萊老的才華和對人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《台城路（寄弁陽翁）》李萊老 拚音讀音參考

tái chéng lù jì biàn yáng wēng
台城路（寄弁陽翁）

bàn kōng hé yǐng liú yún suì, tíng gāo nèn liáng shōu yǔ.
半空河影流雲碎，亭皋嫩涼收雨。
jǐng yè hái jīng, jiāng lián luàn luò, xián yuè chū shēng shāng sù.
井葉還驚，江蓮亂落，弦月初生商素。
táng shēn jǐ xǔ.
堂深幾許。
jiàn shuǎng rù yún chóu, cuì xiāo qiān lǚ.
漸爽入雲幬，翠綃千縷。
wán shàn ēn shū, wǎn yíng guāng lěng zhào chuāng hù.
紈扇恩疏，晚螢光冷照窗戶。
wén yuán qiáo cuì dùn lǎo, yòu xī fēng àn huàn, sī bìn wú shù.
文園憔悴頓老，又西風暗換，絲鬢無數。
dēng wài cán zhēn, qín biān shòu zhěn, yī yī qíng shāng chí mù.
燈外殘砧，琴邊瘦枕，一一情傷遲暮。
gù rén juàn lǚ.
故人倦旅。
liào wèi shuǐ cháng ān, gǎn shí yín kǔ.
料渭水長安，感時吟苦。
zhèng zì duō chóu, qì qióng zhōng yè yǔ.
正自多愁，砌蛩終夜語。

網友評論

* 《台城路（寄弁陽翁）》李萊老原文、翻譯、賞析和詩意(台城路（寄弁陽翁） 李萊老)专题为您介绍：《台城路寄弁陽翁）》 李萊老宋代李萊老半空河影流雲碎，亭皋嫩涼收雨。井葉還驚，江蓮亂落，弦月初生商素。堂深幾許。漸爽入雲幬，翠綃千縷。紈扇恩疏，晚螢光冷照窗戶。文園憔悴頓老，又西風暗換，絲鬢無數。燈外 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。