《阻風又成數語呈江朝宗》 吳芾

宋代   吳芾 平生航浙河，阻风阻风不知幾往返。又成又成原文意
豈不或滯留，数语数语赏析有時容幸免。呈江朝宗呈江朝宗
未若此番來，吴芾所向輒相反。翻译
順水即值風，和诗便風還阻淺。阻风阻风
夜來至奔牛，又成又成原文意一雨成瓴建。数语数语赏析
妻孥笑相看，呈江朝宗呈江朝宗陡覺雙眉展。吴芾
謂可便及城，翻译假館少休偃。和诗
平明風橫生，阻风阻风吹我船頭轉。
咫尺不可前，安能達京輦。
客路固多艱，我行亦太蹇。
何當歸去來，高臥青山遠。
一任雨兼風，杜門都不管。
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《阻風又成數語呈江朝宗》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《阻風又成數語呈江朝宗》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

阻風又成數語呈江朝宗，
風阻船行，言語又多，寫給江朝宗。

這首詩以描繪航行中的困難和思考為主題，通過對風阻船行和言語紛繁的描繪，表達了作者對生活中的困境和思索的感受。

詩中描述了作者平生航行浙河的經曆，但對於航行的次數卻不知道幾次來回。有時停留滯留，有時幸運地避免停留。此次航行卻與以往不同，不論往哪個方向前進，都會遇到相反的阻力。順著水流前進，卻遇上逆風的阻礙，風阻還淺。夜晚來到奔牛港，一場雨落成了池塘。妻子孩子互相笑望，陡然覺得他們的眉眼展開了。覺得這次航行可以順利到達城市，就在假館少休息。清晨，風勢橫生，吹動著船頭，船隻轉向。咫尺之間卻無法前進，如何能夠到達京城的禦輦呢。作為旅客，旅途常常充滿艱難，我行也太過艱難。何時能夠回到出發的地方，高臥在遙遠的青山之間。雨和風自由地來去，我卻不再理會，閉門不出。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了航行中的困境和思考，通過描繪風阻船行、夜雨成池、妻孥歡笑、船頭轉向等場景，表達了作者對困境的應對和對自然力量的無奈。詩中蘊含了一種豁達的心態，即使麵對困難，也能保持樂觀和堅韌的態度。整首詩以描寫航行的困境為線索，通過對細節的描繪，展示了作者對生活的思考和對命運的反思，表達了一種對命運的無奈和對人生的堅守。

該詩語言簡練，意境深遠，通過航行的描繪，反映了人生旅途中的坎坷和困苦，表達了對自然力量和命運的無奈和敬畏，展現了作者對生活的思考和對人生的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阻風又成數語呈江朝宗》吳芾 拚音讀音參考

zǔ fēng yòu chéng shù yǔ chéng jiāng cháo zōng
阻風又成數語呈江朝宗

píng shēng háng zhè hé, bù zhī jǐ wǎng fǎn.
平生航浙河，不知幾往返。
qǐ bù huò zhì liú, yǒu shí róng xìng miǎn.
豈不或滯留，有時容幸免。
wèi ruò cǐ fān lái, suǒ xiàng zhé xiāng fǎn.
未若此番來，所向輒相反。
shùn shuǐ jí zhí fēng, biàn fēng hái zǔ qiǎn.
順水即值風，便風還阻淺。
yè lái zhì bēn niú, yī yǔ chéng líng jiàn.
夜來至奔牛，一雨成瓴建。
qī nú xiào xiāng kàn, dǒu jué shuāng méi zhǎn.
妻孥笑相看，陡覺雙眉展。
wèi kě biàn jí chéng, jiǎ guǎn shǎo xiū yǎn.
謂可便及城，假館少休偃。
píng míng fēng héng shēng, chuī wǒ chuán tóu zhuǎn.
平明風橫生，吹我船頭轉。
zhǐ chǐ bù kě qián, ān néng dá jīng niǎn.
咫尺不可前，安能達京輦。
kè lù gù duō jiān, wǒ xíng yì tài jiǎn.
客路固多艱，我行亦太蹇。
hé dāng guī qù lái, gāo wò qīng shān yuǎn.
何當歸去來，高臥青山遠。
yī rèn yǔ jiān fēng, dù mén dōu bù guǎn.
一任雨兼風，杜門都不管。

網友評論

* 《阻風又成數語呈江朝宗》阻風又成數語呈江朝宗吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《阻風又成數語呈江朝宗》 吳芾宋代吳芾平生航浙河，不知幾往返。豈不或滯留，有時容幸免。未若此番來，所向輒相反。順水即值風，便風還阻淺。夜來至奔牛，一雨成瓴建。妻孥笑相看，陡覺雙眉展。謂可便及城，假館少 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。