《蝶戀花》 趙令畤

宋代   趙令畤 鏡破人離何處問。蝶恋
路隔銀河，花赵和诗何处歲會知猶近。令畤恋花令畤
隻道新來消瘦損。原文意蝶
玉容不見空傳信。翻译
棄擲前歡俱未忍。赏析
豈料盟言，镜破陡頓無憑準。人离
地久天長終有盡，问赵綿綿不似無窮恨。蝶恋
分類： 蝶戀花

作者簡介(趙令畤)

趙令畤（1061～1134）初字景貺，花赵和诗何处蘇軾為之改字德麟，令畤恋花令畤自號聊複翁。原文意蝶太祖次子燕王德昭﹝趙德昭﹞玄孫。翻译元祐中簽書潁州公事，赏析時蘇軾為知州，薦其才於朝。後坐元祐黨籍，被廢十年。紹興初，襲封安定郡王，遷寧遠軍承宣使。四年卒，贈開府儀同三司。著有《侯鯖錄》八卷，趙萬裏為輯《聊複集》詞一卷。

《蝶戀花》趙令畤 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花·鏡破人離何處問》是宋代趙令畤創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡破人離何處問。
路隔銀河，歲會知猶近。
隻道新來消瘦損。
玉容不見空傳信。
棄擲前歡俱未忍。
豈料盟言，陡頓無憑準。
地久天長終有盡，綿綿不似無窮恨。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別之苦和時光流轉的思考。詩中描繪了一個女子獨自離去的情景，作者感歎不已，惋惜離別之苦。他感歎時間的流逝和人事的變遷，同時也表達了對過去美好時光的留戀和對未來的不確定感。

賞析：
1. 詩中以"鏡破人離何處問"作為開篇，表達了作者對被離別的人的思念之情。鏡破人離，不知她去了何方，作者心中充滿了思念和疑問。
2. "路隔銀河，歲會知猶近"表達了作者對離別後再次相會的期盼之情。盡管銀河星河之間阻隔重重，但歲月的流轉會讓他們再次相聚，使距離變得不那麽遙遠。
3. "隻道新來消瘦損，玉容不見空傳信"描繪了作者因為離別而消瘦減損的身體和無法見到心愛之人的痛苦。他渴望得到她的消息和傳信，但卻無法實現，這使他更加痛苦和思念。
4. "棄擲前歡俱未忍，豈料盟言，陡頓無憑準"表達了作者對過去幸福時光的留戀和對承諾的失望。他不舍得拋棄過去的歡樂，但是盟言承諾卻沒有得到兌現，這讓他感到失望和迷茫。
5. "地久天長終有盡，綿綿不似無窮恨"以對比的手法表達了時間的有限和感情的無窮。地球和天空的存在都是有限的，而感情卻是無窮的，無法被時間所限製，這使得作者對離別之恨永無止境。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對離別和時光流逝的思考和感歎，展現了他對過去時光的留戀和對未來的迷茫。通過描繪人與人之間的距離和時間的流逝，詩詞表達了人情世故和人生百態中的離愁和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》趙令畤 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

jìng pò rén lí hé chǔ wèn.
鏡破人離何處問。
lù gé yín hé, suì huì zhī yóu jìn.
路隔銀河，歲會知猶近。
zhī dào xīn lái xiāo shòu sǔn.
隻道新來消瘦損。
yù róng bú jiàn kōng chuán xìn.
玉容不見空傳信。
qì zhì qián huān jù wèi rěn.
棄擲前歡俱未忍。
qǐ liào méng yán, dǒu dùn wú píng zhǔn.
豈料盟言，陡頓無憑準。
dì jiǔ tiān cháng zhōng yǒu jǐn, mián mián bù shì wú qióng hèn.
地久天長終有盡，綿綿不似無窮恨。

網友評論

* 《蝶戀花》趙令畤原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花·鏡破人離何處問 趙令畤)专题为您介绍：《蝶戀花》 趙令畤宋代趙令畤鏡破人離何處問。路隔銀河，歲會知猶近。隻道新來消瘦損。玉容不見空傳信。棄擲前歡俱未忍。豈料盟言，陡頓無憑準。地久天長終有盡，綿綿不似無窮恨。分類：蝶戀花作者簡介(趙令畤)趙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。