《寄江夏仁公》 齊己

唐代   齊己 寺閣高連黃鶴樓，寄江江夏簷前檻底大江流。夏仁
幾因秋霽澄空外，公寄獨為詩情到上頭。齐己
白日有餘閑送客，原文意紫衣何啻貴封侯。翻译
別來多少新吟也，赏析不寄南宗老比丘。和诗
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，寄江江夏晚年自號衡嶽沙門，夏仁湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，公寄唐朝晚期著名詩僧。齐己

《寄江夏仁公》齊己 翻譯、原文意賞析和詩意

《寄江夏仁公》是翻译唐代文人齊己的一首詩，在其中表達了詩人獨到的赏析詩意和情感。

中文譯文：
寺閣高連黃鶴樓，
簷前檻底大江流。
幾因秋霽澄空外，
獨為詩情到上頭。
白日有餘閑送客，
紫衣何啻貴封侯。
別來多少新吟也，
不寄南宗老比丘。

詩意：
詩人描述了一個高大的寺閣與黃鶴樓相連的景象；檻前是寬廣的大江奔流。秋天晴朗的天空下，詩人的詩意流露出來。盡管白天有空閑的時間，可以陪送客人，但詩人認為紅衣不如紫衣，官職封侯並不是最看重的。最後，詩人表示自己有許多新的詩篇，但卻不寄給南宗比丘。

賞析：
這首詩以寫景的手法描繪出了高大的寺閣和黃鶴樓的景象，將自然與人文景物相融合。詩人以幾個字將“秋霽澄空”的美景展現出來，同時表達了自己獨特的詩意和情感。“白日有餘閑送客”展現了詩人的閑暇和寬容之態度，但更注重內心的自由與獨立，表達了對權勢地位的淡漠態度。最後兩句表達了詩人自己有不少新的詩篇創作，但並不向其他比丘傳遞，可能是對文學主張的表達。整首詩感覺淡然而又充滿了內涵，詩人運用簡潔而質樸的語言，將詩意與情感完美地融入其中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄江夏仁公》齊己 拚音讀音參考

jì jiāng xià rén gōng
寄江夏仁公

sì gé gāo lián huáng hè lóu, yán qián kǎn dǐ dà jiāng liú.
寺閣高連黃鶴樓，簷前檻底大江流。
jǐ yīn qiū jì chéng kōng wài,
幾因秋霽澄空外，
dú wèi shī qíng dào shàng tou.
獨為詩情到上頭。
bái rì yǒu yú xián sòng kè, zǐ yī hé chì guì fēng hóu.
白日有餘閑送客，紫衣何啻貴封侯。
bié lái duō shǎo xīn yín yě, bù jì nán zōng lǎo bǐ qiū.
別來多少新吟也，不寄南宗老比丘。

網友評論

* 《寄江夏仁公》寄江夏仁公齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄江夏仁公》 齊己唐代齊己寺閣高連黃鶴樓，簷前檻底大江流。幾因秋霽澄空外，獨為詩情到上頭。白日有餘閑送客，紫衣何啻貴封侯。別來多少新吟也，不寄南宗老比丘。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。