《矴齋獨坐懷兄弟》 張舜民

宋代   張舜民 並橋冰乍泮，矴斋独坐弟矴隔岸柳初黃。怀兄
河上春猶淺，斋独坐怀张舜天涯日漸長。兄弟析和
平時好行樂，民原往事入思量。文翻
最恨三年別，译赏應添兩鬢霜。诗意
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，矴斋独坐弟矴北宋文學家、怀兄畫家。斋独坐怀张舜字芸叟，兄弟析和自號浮休居士，民原又號矴齋。文翻邠州（今陝西彬縣）人。译赏詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《矴齋獨坐懷兄弟》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《矴齋獨坐懷兄弟》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
並橋冰乍泮，
隔岸柳初黃。
河上春猶淺，
天涯日漸長。
平時好行樂，
往事入思量。
最恨三年別，
應添兩鬢霜。

詩意：
這首詩以矴齋為背景，表達了作者對兄弟的思念之情。詩中通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了作者對兄弟分隔的痛苦和思念之情，以及歲月的流逝和人事的更迭。

賞析：
首句"並橋冰乍泮"描繪了河上初春時的景象，橋上的冰開始融化，水波漸起，春意漸濃。"隔岸柳初黃"描繪了對岸的柳樹剛剛泛黃的景象，暗示著春天的來臨。這兩句描寫自然景物，通過對春天的描繪，凸顯了時間的流逝和季節的更迭。

接下來的兩句"河上春猶淺，天涯日漸長"表達了作者對兄弟分隔的感歎和思念之情。作者感到時間過得很快，而自己和兄弟的距離卻越來越遠。"河上春猶淺"暗示著作者和兄弟的相聚時間短暫，而"天涯日漸長"則表達了距離的遙遠和時間的拉長。

接下來的兩句"平時好行樂，往事入思量"表達了作者對兄弟過去在一起歡樂時光的回憶和思考。作者在獨坐時回想起與兄弟共度的美好時光，讓思緒回到過去，感歎時光的飛逝。

最後兩句"最恨三年別，應添兩鬢霜"表達了作者對與兄弟分別已有三年之久的痛心和憂愁。作者對與兄弟的別離感到最為痛苦，這段時間的分離使得作者的兩鬢添加了許多白發，暗示著歲月的磨礪和滄桑。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了作者對兄弟分隔的痛苦和思念之情，以及歲月的流逝和人事的更迭。詩中運用自然景物的描繪和個人情感的抒發，將人與自然、時光與感情相結合，展現了作者對兄弟情誼的珍視和對光陰流逝的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《矴齋獨坐懷兄弟》張舜民 拚音讀音參考

dìng zhāi dú zuò huái xiōng dì
矴齋獨坐懷兄弟

bìng qiáo bīng zhà pàn, gé àn liǔ chū huáng.
並橋冰乍泮，隔岸柳初黃。
hé shàng chūn yóu qiǎn, tiān yá rì jiàn zhǎng.
河上春猶淺，天涯日漸長。
píng shí hǎo xíng lè, wǎng shì rù sī liang.
平時好行樂，往事入思量。
zuì hèn sān nián bié, yīng tiān liǎng bìn shuāng.
最恨三年別，應添兩鬢霜。

網友評論

* 《矴齋獨坐懷兄弟》矴齋獨坐懷兄弟張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《矴齋獨坐懷兄弟》 張舜民宋代張舜民並橋冰乍泮，隔岸柳初黃。河上春猶淺，天涯日漸長。平時好行樂，往事入思量。最恨三年別，應添兩鬢霜。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。