《小桃紅（在襄州作）》 劉過

宋代   劉過 晚入紗窗靜。小桃襄州
戲弄菱花鏡。红襄和诗
翠袖輕勻，州作作刘玉纖彈去，刘过少妝紅粉。原文意
畫行人、翻译愁外兩青山，赏析與尊前離恨。桃红
宿酒醺難醒。小桃襄州
笑記香肩並。红襄和诗
暖借蓮腮，州作作刘碧雲微透，刘过暈眉斜印。原文意
最多情、翻译生怕外人猜，赏析拭香津微＿。
分類： 小桃紅

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長於廬陵（今江西吉安），去世於江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《小桃紅（在襄州作）》劉過 翻譯、賞析和詩意

《小桃紅（在襄州作）》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
夜晚進入紗窗靜謐，
戲弄菱花鏡。
翠袖輕輕地撫摸，
玉纖輕輕地彈去，
少妝紅粉。
畫中的行人，
憂愁的心思在兩座青山之外，
與心愛的人離別帶來痛苦。
過夜醉酒難以醒來。
我記得香肩並肩的歡笑。
溫暖借來蓮腮，
碧雲微微透過，
暈染斜眉間。
最為多情，
生怕別人猜測，
輕輕地擦拭香唇微微＿。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個晚上的情境，詩人劉過通過細膩的描寫和意象，表達了自己對離別和愛情的思念之情。

詩的開篇，劉過描述了夜晚進入紗窗的寧靜，暗示了一個安靜的場景。接著，他以戲弄菱花鏡為象征，展示了女性嬌美的形象，表現出詩人對美的追求和讚美。

劉過接著描寫了一個畫中的行人，暗示了他與心愛之人的分離，帶來的離別之痛。這種離別帶來的痛苦是他內心的愁思，與兩座青山之外的景物相對比，更加凸顯了他的孤獨和思念之情。

在詩的後半部分，劉過描述了自己醉酒的狀態，表現出他對離別的痛苦無法釋懷。然而，他仍然記得與心愛之人一起的歡笑，這種溫暖在他的內心中留下深刻的印象。

最後兩句表達了劉過的情感，他是一個多情的人，卻又擔心別人對他的猜測，因此輕輕擦拭香唇，表達出他內心情感的保護和隱藏。

整首詩以細膩的描寫和意象為特點，通過景物和情感的交織，傳達了詩人對離別和愛情的思念之情，展現了他多情而敏感的一麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小桃紅（在襄州作）》劉過 拚音讀音參考

xiǎo táo hóng zài xiāng zhōu zuò
小桃紅（在襄州作）

wǎn rù shā chuāng jìng.
晚入紗窗靜。
xì nòng líng huā jìng.
戲弄菱花鏡。
cuì xiù qīng yún, yù xiān dàn qù, shǎo zhuāng hóng fěn.
翠袖輕勻，玉纖彈去，少妝紅粉。
huà xíng rén chóu wài liǎng qīng shān, yǔ zūn qián lí hèn.
畫行人、愁外兩青山，與尊前離恨。
sù jiǔ xūn nán xǐng.
宿酒醺難醒。
xiào jì xiāng jiān bìng.
笑記香肩並。
nuǎn jiè lián sāi, bì yún wēi tòu, yūn méi xié yìn.
暖借蓮腮，碧雲微透，暈眉斜印。
zuì duō qíng shēng pà wài rén cāi, shì xiāng jīn wēi.
最多情、生怕外人猜，拭香津微＿。

網友評論

* 《小桃紅（在襄州作）》劉過原文、翻譯、賞析和詩意(小桃紅（在襄州作） 劉過)专题为您介绍：《小桃紅在襄州作）》 劉過宋代劉過晚入紗窗靜。戲弄菱花鏡。翠袖輕勻，玉纖彈去，少妝紅粉。畫行人、愁外兩青山，與尊前離恨。宿酒醺難醒。笑記香肩並。暖借蓮腮，碧雲微透，暈眉斜印。最多情、生怕外人猜，拭香津 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。