《水調歌頭（湯坡見和、水调诗意水调用韻為謝）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 白日射金闕，歌头歌虎豹九關開。汤坡汤坡
見君諫疏頻上，见和疾原见和疾高論挽天回。用韵译赏用韵
千古忠肝義膽，为谢文翻为谢萬裏蠻煙瘴雨，辛弃析和辛弃往事莫驚猜。水调诗意水调
政恐不免耳，歌头歌消息日邊來。汤坡汤坡
笑吾廬，见和疾原见和疾門掩草，用韵译赏用韵徑封苔。为谢文翻为谢
未應兩手無用，辛弃析和辛弃要把蟹螯杯。水调诗意水调
說劍論詩餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀。
白發寧有種，一一醒時栽。
分類： 宋詞精選詠物梅花愛國 水調歌頭

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《水調歌頭（湯坡見和、用韻為謝）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（湯坡見和、用韻為謝）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白日射金闕，虎豹九關開。
白晝陽光照耀著皇宮的金闕，豪華的九重城門張開。
見君諫疏頻上，高論挽天回。
每次看到你的諫言屢屢上奏，高深的言論扭轉著國家的命運。
千古忠肝義膽，萬裏蠻煙瘴雨，往事莫驚猜。
曆史上的忠誠和勇氣，經曆了千古的戰亂和瘴雨蠻荒，不必驚訝和猜測。
政恐不免耳，消息日邊來。
政治的變幻不可避免，新的消息每天都傳來。
笑吾廬，門掩草，徑封苔。
我笑著看著自己的家，門掩著長滿了草，小徑上鋪滿了青苔。
未應兩手無用，要把蟹螯杯。
現在還不應該束手無策，要拿起蟹鉗杯盡情暢飲。
說劍論詩餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀。
聊以劍談詩，餘下的事情，喝得醉醺醺地舞蹈狂歌，真是讓我感到悲哀。
白發寧有種，一一醒時栽。
白發不是自然而然的生長，而是一次次的觸動後才顯露出來。

這首詩詞以辛棄疾充滿豪情壯誌的風格表達了對時局的憂慮和對個人命運的思考。作者通過描繪皇宮金闕、九重關隘等壯麗景象，表達了對國家命運的關切。他提到了曆史上忠誠和勇氣的傳世，以及政治變革的不可避免性和信息的迅速傳播。在最後幾句中，辛棄疾以自嘲的語氣表達了對個人命運的無奈和對時光流逝的感慨。

整首詩以豪放激昂的語言揭示了作者對時局的憂慮和對個人命運的思考，充滿了辛棄疾獨特的個性和豪情壯誌。這首詩詞也展現了辛棄疾對曆史和政治的關注，同時也透露出對個人命運和時光流逝的深深憂慮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（湯坡見和、用韻為謝）》辛棄疾 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu tāng pō jiàn hé yòng yùn wèi xiè
水調歌頭（湯坡見和、用韻為謝）

bái rì shè jīn quē, hǔ bào jiǔ guān kāi.
白日射金闕，虎豹九關開。
jiàn jūn jiàn shū pín shàng, gāo lùn wǎn tiān huí.
見君諫疏頻上，高論挽天回。
qiān gǔ zhōng gān yì dǎn, wàn lǐ mán yān zhàng yǔ, wǎng shì mò jīng cāi.
千古忠肝義膽，萬裏蠻煙瘴雨，往事莫驚猜。
zhèng kǒng bù miǎn ěr, xiāo xī rì biān lái.
政恐不免耳，消息日邊來。
xiào wú lú, mén yǎn cǎo, jìng fēng tái.
笑吾廬，門掩草，徑封苔。
wèi yīng liǎng shǒu wú yòng, yào bǎ xiè áo bēi.
未應兩手無用，要把蟹螯杯。
shuō jiàn lùn shī yú shì, zuì wǔ kuáng gē yù dào, lǎo zi pō kān āi.
說劍論詩餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀。
bái fà níng yǒu zhǒng, yī yī xǐng shí zāi.
白發寧有種，一一醒時栽。

網友評論

* 《水調歌頭（湯坡見和、用韻為謝）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（湯坡見和、用韻為謝） 辛棄疾)专题为您介绍：《水調歌頭湯坡見和、用韻為謝）》 辛棄疾宋代辛棄疾白日射金闕，虎豹九關開。見君諫疏頻上，高論挽天回。千古忠肝義膽，萬裏蠻煙瘴雨，往事莫驚猜。政恐不免耳，消息日邊來。笑吾廬，門掩草，徑封苔。未應兩手無用 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。