《塞翁吟（友雲）》 張炎

宋代   張炎 交到無心處，塞翁诗意塞翁出岫細話幽期。吟友云张炎原译赏吟友云张炎
看流水、文翻意俱遲。析和
且淡薄相依。塞翁诗意塞翁
淩霄未肯從龍去，吟友云张炎原译赏吟友云张炎物外共鶴忘機。文翻
迷古洞，析和掩晴暉。塞翁诗意塞翁
翠影濕行衣。吟友云张炎原译赏吟友云张炎
飛飛。文翻
垂天翼，析和飄然萬裏，塞翁诗意塞翁愁日暮、吟友云张炎原译赏吟友云张炎佳人未歸。文翻
尚記得、巴山夜雨，耿無語、共說生平，都付陶詩。
休題五朵，莫夢陽台，不贈相思。
分類： 塞翁吟

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《塞翁吟（友雲）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《塞翁吟（友雲）》是宋代詩人張炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
交到無心處，出岫細話幽期。
看流水、意俱遲。且淡薄相依。
淩霄未肯從龍去，物外共鶴忘機。
迷古洞，掩晴暉。翠影濕行衣。飛飛。
垂天翼，飄然萬裏，愁日暮、佳人未歸。
尚記得、巴山夜雨，耿無語、共說生平，都付陶詩。
休題五朵，莫夢陽台，不贈相思。

詩意：
這首詩詞通過描繪一位老人的境遇和情感表達了生命的無常和人生的哲理。詩人以塞翁失馬的典故為引子，表達了對命運的無奈和對逆境的豁達。詩中融入了對自然景物的描繪，以及對愛情和友情的思念和留戀。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對命運的思考和對人生的體悟。詩的開頭“交到無心處，出岫細話幽期”表達了詩人對友人的思念之情，通過自然景物的描繪，描繪了詩人內心的迷茫和無奈。詩人用“淩霄未肯從龍去，物外共鶴忘機”表達了對世俗名利的超越和對內心自在的追求。

詩中描繪的“迷古洞，掩晴暉。翠影濕行衣。飛飛。”展示了詩人對自然景物的敏感和對美的追求。接著詩人以“垂天翼，飄然萬裏，愁日暮、佳人未歸。”表達了詩人對愛情的留戀和思念。最後，詩人回憶起過往的經曆和友人的交情，以及對陶淵明的敬仰和懷念。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對情感的表達，表達了詩人對命運的領悟和對人生的思考。詩中情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思索的餘地。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塞翁吟（友雲）》張炎 拚音讀音參考

sài wēng yín yǒu yún
塞翁吟（友雲）

jiāo dào wú xīn chù, chū xiù xì huà yōu qī.
交到無心處，出岫細話幽期。
kàn liú shuǐ yì jù chí.
看流水、意俱遲。
qiě dàn bó xiāng yī.
且淡薄相依。
líng xiāo wèi kěn cóng lóng qù, wù wài gòng hè wàng jī.
淩霄未肯從龍去，物外共鶴忘機。
mí gǔ dòng, yǎn qíng huī.
迷古洞，掩晴暉。
cuì yǐng shī xíng yī.
翠影濕行衣。
fēi fēi.
飛飛。
chuí tiān yì, piāo rán wàn lǐ, chóu rì mù jiā rén wèi guī.
垂天翼，飄然萬裏，愁日暮、佳人未歸。
shàng jì de bā shān yè yǔ, gěng wú yǔ gòng shuō shēng píng, dōu fù táo shī.
尚記得、巴山夜雨，耿無語、共說生平，都付陶詩。
xiū tí wǔ duǒ, mò mèng yáng tái, bù zèng xiāng sī.
休題五朵，莫夢陽台，不贈相思。

網友評論

* 《塞翁吟（友雲）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(塞翁吟（友雲） 張炎)专题为您介绍：《塞翁吟友雲）》 張炎宋代張炎交到無心處，出岫細話幽期。看流水、意俱遲。且淡薄相依。淩霄未肯從龍去，物外共鶴忘機。迷古洞，掩晴暉。翠影濕行衣。飛飛。垂天翼，飄然萬裏，愁日暮、佳人未歸。尚記得、巴山夜雨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。