《初見梅懷玉山友弟》 趙蕃

宋代   趙蕃 江路野梅初折來，初见初班班已有數花開。梅怀梅怀
細看渾覺風神在，玉山友弟玉山友弟原文意且老空驚鬢發摧。赵蕃
我所思兮千萬裏，翻译知其趣爾五三杯。赏析
半年未有音書至，和诗未過衡陽雁已回。初见初
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），梅怀梅怀字昌父，玉山友弟玉山友弟原文意號章泉，赵蕃原籍鄭州。翻译理宗紹定二年，赏析以直秘閣致仕，和诗不久卒。初见初諡文節。

《初見梅懷玉山友弟》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《初見梅懷玉山友弟》是宋代趙蕃的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
初次見到梅花，懷念遠方的山友弟兄。
江路上采摘的野梅初次送來，一簇簇的花已經綻放。
仔細觀察，感受到它們的風姿風貌，而我卻已經年老，驚訝於鬢發的凋零。
我思念的那個人啊，他在千萬裏之外，隻能通過幾杯酒來了解他的趣味。
半年過去了，我還沒有收到他的音信，衡陽的候鳥已經歸來。

詩意：
這首詩描繪了作者初次見到梅花時的心情，同時也表達了對遠方山友的思念之情。作者通過描寫梅花的美麗和自然風姿，與自己逐漸老去的狀態形成了對比。他思念遠方的朋友，但距離遙遠，隻能通過少量的酒來了解他的喜好。最後，作者感歎時間的流逝，已經半年未收到山友的消息，而衡陽的候鳥已經回歸，暗示著季節的變遷和物事的遷徙。

賞析：
這首詩詞以梅花為題材，通過描繪梅花的美麗和自然之態，寄寓了作者對友誼和時光流轉的思考。梅花作為冬天中的花卉代表，象征著堅韌和堅持。梅花在嚴寒的冬季中依然開放，給人以希望和勇氣。作者用梅花與自己的境遇進行對比，表達了對光陰易逝和生命的深刻感慨。

詩中的“江路野梅初折來”描繪了梅花的初次采摘，展現出梅花的美麗和純潔。而“班班已有數花開”則表達了梅花的繁盛和生命力。接下來的描寫“細看渾覺風神在，且老空驚鬢發摧”，通過細致入微的觀察，作者感受到了梅花的風姿和生命力，與自己年老的狀態形成了鮮明的對比，體現了歲月的無情和時光的流轉。

詩的後半部分表達了作者對遠方友誼的思念。作者提到朋友在千萬裏之外，隻能通過幾杯酒來了解他的興趣愛好，這表達了作者對友誼的珍視和對友人的思念之情。最後，作者提到半年未收到友人的音信，與衡陽的候鳥歸來形成對比，既暗示著時光的流逝，又抒發了作者對友誼久遠不變的期盼。

這首詩詞通過對梅花的描寫和對友誼的思念，展示了作者對生活、時間和友情的感慨，以及對人生意義的深思。同時，通過對自然景物的描繪和《初見梅懷玉山友弟》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了作者初次見到梅花時的心情，並表達了對遠方山友的思念之情。

詩中，作者描述了自己初次采摘江路上的野梅，並注意到它們的風姿和生命力。然而，與梅花的繁華相比，作者感歎自己的年老和鬢發的凋零，暗示了時光的無情流轉。

詩的後半部分，作者表達了對遠方友誼的思念。他思念的那個人在千萬裏之外，隻能通過幾杯酒來了解他的趣味。然而，半年過去了，作者仍未收到友人的音信，而衡陽的候鳥已經回來。這裏的衡陽候鳥回歸象征著季節的變遷，同時也象征著時光的流逝和物事的遷徙。

整首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的美麗和自然之態，抒發了作者對友誼和時光的思考。梅花作為冬季中的花卉，象征著堅韌和堅持。作者通過梅花與自己的境遇進行對比，表達了對光陰易逝和生命的深刻感慨。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了梅花的美麗和自然之姿，通過對梅花的觀察和思考，表達了作者對友誼和時光流轉的情感。讀者在閱讀時可以感受到梅花的傲然和作者對友情的思念之情，同時也引發對生命和光陰的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初見梅懷玉山友弟》趙蕃 拚音讀音參考

chū jiàn méi huái yù shān yǒu dì
初見梅懷玉山友弟

jiāng lù yě méi chū zhé lái, bān bān yǐ yǒu shù huā kāi.
江路野梅初折來，班班已有數花開。
xì kàn hún jué fēng shén zài, qiě lǎo kōng jīng bìn fà cuī.
細看渾覺風神在，且老空驚鬢發摧。
wǒ suǒ sī xī qiān wàn lǐ, zhī qí qù ěr wǔ sān bēi.
我所思兮千萬裏，知其趣爾五三杯。
bàn nián wèi yǒu yīn shū zhì, wèi guò héng yáng yàn yǐ huí.
半年未有音書至，未過衡陽雁已回。

網友評論

* 《初見梅懷玉山友弟》初見梅懷玉山友弟趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初見梅懷玉山友弟》 趙蕃宋代趙蕃江路野梅初折來，班班已有數花開。細看渾覺風神在，且老空驚鬢發摧。我所思兮千萬裏，知其趣爾五三杯。半年未有音書至，未過衡陽雁已回。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。