《踏莎行（櫻桃詞）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 珠壓相於，踏莎桃词踏莎桃词胭脂同傅。行樱析和行樱
樊家更共誰家語。刘辰刘辰
梢頭結取一番愁，翁原文翻翁玉簫不會雙雙侶。译赏
風送流鶯，诗意前歌後舞。踏莎桃词踏莎桃词
並桃欲吐含來住。行樱析和行樱
雙飛燕子自相銜，刘辰刘辰會教唇舌調鸚鵡。翁原文翻翁
(李商隱詩：“流鶯猶故在，译赏爭得諱含來。诗意
”)
分類： 踏莎行

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），踏莎桃词踏莎桃词字會孟，行樱析和行樱別號須溪。刘辰刘辰廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《踏莎行（櫻桃詞）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（櫻桃詞）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《踏莎行（櫻桃詞）》中文譯文：
珠壓相於，胭脂同傅。
樊家更共誰家語。
梢頭結取一番愁，玉簫不會雙雙侶。
風送流鶯，前歌後舞。
並桃欲吐含來住。
雙飛燕子自相銜，會教唇舌調鸚鵡。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個富有詩意的場景，展現了作者對美好愛情的追求和對自然景色的讚美。

詩的開頭兩句“珠壓相於，胭脂同傅”，表達了美好的比喻意象，珍珠和胭脂象征著美人的容貌和妝飾，相互輝映。接下來的一句“樊家更共誰家語”，揭示了一種秘密的對話，使讀者產生遐想，增加了詩詞的神秘感。

接著的兩句“梢頭結取一番愁，玉簫不會雙雙侶”，表達了詩人內心的憂傷情緒。梢頭結愁，意味著困擾和痛苦，而玉簫不會成對，表達了愛情的不盡如人意。這些描寫使詩詞的情感更加深刻。

接下來的兩句“風送流鶯，前歌後舞”，描繪了風送流鶯的美妙場景，流鶯歌唱前進後退，形成了一幅歡快的畫麵。這些景象象征著美好的愛情，也給詩詞增添了生動的氛圍。

最後兩句“並桃欲吐含來住，雙飛燕子自相銜，會教唇舌調鸚鵡”，運用了並列和比喻的手法，表達了作者對美好愛情的渴望。桃花即將綻放，象征著美好的感情即將到來。雙飛的燕子象征著恩愛的情侶，調教鸚鵡則寓意兩人會有情話的交流。這些意象使詩詞更加豐富多彩，展現了作者對美好愛情的向往和期待。

總的來說，劉辰翁的《踏莎行（櫻桃詞）》以細膩的詞句描繪了美好愛情和自然景色，通過對比和比喻的手法，傳達了作者對愛情追求和美好生活的向往。這首詩詞情感真摯，意境獨特，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（櫻桃詞）》劉辰翁 拚音讀音參考

tà suō xíng yīng táo cí
踏莎行（櫻桃詞）

zhū yā xiāng yú, yān zhī tóng fù.
珠壓相於，胭脂同傅。
fán jiā gèng gòng shuí jiā yǔ.
樊家更共誰家語。
shāo tóu jié qǔ yī fān chóu, yù xiāo bú huì shuāng shuāng lǚ.
梢頭結取一番愁，玉簫不會雙雙侶。
fēng sòng liú yīng, qián gē hòu wǔ.
風送流鶯，前歌後舞。
bìng táo yù tǔ hán lái zhù.
並桃欲吐含來住。
shuāng fēi yàn zi zì xiāng xián, huì jiào chún shé diào yīng wǔ.
雙飛燕子自相銜，會教唇舌調鸚鵡。
lǐ shāng yǐn shī:" liú yīng yóu gù zài, zhēng de huì hán lái.
(李商隱詩：“流鶯猶故在，爭得諱含來。
"
”)

網友評論

* 《踏莎行（櫻桃詞）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（櫻桃詞） 劉辰翁)专题为您介绍：《踏莎行櫻桃詞）》 劉辰翁宋代劉辰翁珠壓相於，胭脂同傅。樊家更共誰家語。梢頭結取一番愁，玉簫不會雙雙侶。風送流鶯，前歌後舞。並桃欲吐含來住。雙飛燕子自相銜，會教唇舌調鸚鵡。(李商隱詩：“流鶯猶故在，爭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。