《滿江紅（壽太守）》 鄭元秀

宋代   鄭元秀 小駐碧油，满江满江公兩載、红寿红寿重臨初度。太守太守
滿全楚，郑元郑元襲人和氣，秀原析和秀拍天歌舞。文翻
波湧荊江流不斷，译赏地連巫峽山無數。诗意
指此山、满江满江此水誦公恩，红寿红寿難忘處。太守太守
民有恨，郑元郑元來何暮。秀原析和秀
民有願，文翻歸無遽。译赏
各相攜臥斷，袞衣歸路。
隻恐九重勞夢寐，不容十國私霖雨。
看便飛、丹詔日邊來，朝天去。
分類： 寫花寫人 滿江紅

《滿江紅（壽太守）》鄭元秀 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（壽太守）》是宋代詩人鄭元秀創作的一首詩詞。這首詩描述了一個太守宴會的場景，表達了對太守功績和人民疾苦的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

小站在碧油府，太守已經任職了兩年，現在重回到了初次到任的地方。滿滿的楚風襲人心懷和善，拍手歌舞。波浪起伏，草澤江水不停流動，大地連接著無數巫峽山頭。指著這座山、這條水，讚頌太守的恩德，難以忘懷。人民有著怨憤之心，為何夜晚才來呢？人民有著美好的願望，卻沒有實現。大家相互攜手躺在床上，袞衣歸回家的路上。隻恐怕太守輾轉在朝中勞累，不能容忍十個國家私心的傾盆大雨。看，太陽像紅色的詔書從天邊升起，像朝天一樣離去。

這首詩描繪了一個宴會場景，展示了詩人對太守以及人民命運的思考和反思。太守雖然在拍天歌舞之中，但他的職責和使命並不輕鬆，在滿江紅的背景下，猶如滔滔江水一樣永不停息，同時也承載著人民的期望和壓力。詩詞通過描繪太守和人民之間的矛盾和交織的關係，表達了對權力在人民福祉上的重要作用的思考。

這首詩詞中運用了形象獨特的描寫手法，既有江水、山峽等自然景物的描繪，也有人民的情感表達，展現了太守權力、責任和人民疾苦的複雜關係。通過運用對比和對比描寫的手法，詩人塑造了豐富的意象和情感，使讀者在欣賞詩詞的同時也被引發思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（壽太守）》鄭元秀 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng shòu tài shǒu
滿江紅（壽太守）

xiǎo zhù bì yóu, gōng liǎng zài zhòng lín chū dù.
小駐碧油，公兩載、重臨初度。
mǎn quán chǔ, xí rén hé qì, pāi tiān gē wǔ.
滿全楚，襲人和氣，拍天歌舞。
bō yǒng jīng jiāng liú bù duàn, dì lián wū xiá shān wú shù.
波湧荊江流不斷，地連巫峽山無數。
zhǐ cǐ shān cǐ shuǐ sòng gōng ēn, nán wàng chù.
指此山、此水誦公恩，難忘處。
mín yǒu hèn, lái hé mù.
民有恨，來何暮。
mín yǒu yuàn, guī wú jù.
民有願，歸無遽。
gè xiāng xié wò duàn, gǔn yī guī lù.
各相攜臥斷，袞衣歸路。
zhǐ kǒng jiǔ zhòng láo mèng mèi, bù róng shí guó sī lín yǔ.
隻恐九重勞夢寐，不容十國私霖雨。
kàn biàn fēi dān zhào rì biān lái, cháo tiān qù.
看便飛、丹詔日邊來，朝天去。

網友評論

* 《滿江紅（壽太守）》鄭元秀原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（壽太守） 鄭元秀)专题为您介绍：《滿江紅壽太守）》 鄭元秀宋代鄭元秀小駐碧油，公兩載、重臨初度。滿全楚，襲人和氣，拍天歌舞。波湧荊江流不斷，地連巫峽山無數。指此山、此水誦公恩，難忘處。民有恨，來何暮。民有願，歸無遽。各相攜臥斷，袞衣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。