《江頭寄致遠二首》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 箕鬥光移析木津，江头寄致江头寄踏霜扶醉不驚塵。远首远首译赏
夜寒應是洪咨梅花覺，半斂愁容婉侍春。夔原
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，文翻(1176～1236)，析和南宋詩人，诗意漢族人。江头寄致江头寄字舜俞，远首远首译赏號平齋。洪咨於潛（今屬浙江臨安縣）人。夔原嘉泰二年(1202)進士。文翻授如皋主簿，析和尋為饒州教授。诗意作《大治賦》，江头寄致江头寄受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《江頭寄致遠二首》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《江頭寄致遠二首》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

箕鬥光移析木津，
踏霜扶醉不驚塵。
夜寒應是梅花覺，
半斂愁容婉侍春。

詩詞的中文譯文如下：

北鬥的光芒轉移著析木津，
踏著霜來扶持醉酒者，不驚擾塵埃。
夜寒應該是梅花感覺到的，
微微收斂愁容，文雅地侍奉著春天。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冬夜的景象，以及其中蘊含的情感和意象。

首先，詩中提到的箕鬥，指的是北鬥星，它的光芒移動著，象征著時間的流轉和變化。這裏用來描繪北方的寒冷和冬天的來臨。

接著，詩人描述了一個人踏著霜前來扶持醉酒者，表現出溫暖和關懷的情感。這種情感的表達暗示了人與人之間的親近和友愛。

然後，詩中表現出夜寒對梅花的觸動，認為梅花應該能夠感受到夜晚的寒冷。這裏的梅花被賦予了感知和情感的能力，進一步強調了冬天的嚴寒。

最後兩句，詩人以“半斂愁容婉侍春”來結束詩篇。這裏的愁容可能指的是梅花，梅花在寒冷的夜晚中收斂著自己的愁容，靜靜地等待著春天的到來。詩人通過這樣的描寫，傳達了對春天的期盼和希望，表達了對生命的堅韌和對未來的樂觀態度。

總的來說，這首詩通過寒冷的冬夜景象，展現了詩人對人與人之間情感交流和溫暖關懷的關注，同時也表達了對春天和未來的美好期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江頭寄致遠二首》洪谘夔 拚音讀音參考

jiāng tóu jì zhì yuǎn èr shǒu
江頭寄致遠二首

jī dòu guāng yí xī mù jīn, tà shuāng fú zuì bù jīng chén.
箕鬥光移析木津，踏霜扶醉不驚塵。
yè hán yìng shì méi huā jué, bàn liǎn chóu róng wǎn shì chūn.
夜寒應是梅花覺，半斂愁容婉侍春。

網友評論

* 《江頭寄致遠二首》江頭寄致遠二首洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江頭寄致遠二首》 洪谘夔宋代洪谘夔箕鬥光移析木津，踏霜扶醉不驚塵。夜寒應是梅花覺，半斂愁容婉侍春。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛今屬浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。