《送二同年使北·呂濟叔》 司馬光

宋代   司馬光 華纓下玉除，送同送同司马诗意天子寵匈奴。年使年使
雖複夷風陋，北吕北吕猶知漢使殊。济叔济叔
夜烽沉不舉，光原秋柝寂無虞。文翻
何必燕然刻，译赏蒼生肝腦塗。析和
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），送同送同司马诗意字君實，年使年使號迂叟，北吕北吕陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，济叔济叔《宋史》，光原《辭海》等明確記載，文翻世稱涑水先生。译赏生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《送二同年使北·呂濟叔》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《送二同年使北·呂濟叔》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華纓下玉除，
天子寵匈奴。
雖複夷風陋，
猶知漢使殊。
夜烽沉不舉，
秋柝寂無虞。
何必燕然刻，
蒼生肝腦塗。

詩意：
這首詩詞描述了送別二位同年出使北方的使者呂濟叔。詩中表達了對呂濟叔使命的讚賞和對他們的祝福。詩人通過描繪華纓下玉除的場景，表達了天子對呂濟叔的寵愛和重視。盡管北方的風俗和文化與中原有所不同，但呂濟叔仍然能夠理解並勝任漢使的使命。詩人還描繪了夜晚烽火不再升起，秋柝（指邊塞的木柝）靜謐無憂的景象，表達了對和平的向往和對呂濟叔平安歸來的期盼。最後，詩人呼籲不必再刻意追求華麗的裝飾，因為這樣隻會讓人民的生活更加艱難。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對呂濟叔使命的讚賞和對和平的向往。詩人通過對華纓下玉除、天子寵匈奴的描繪，展示了呂濟叔的重要性和受到的賞識。詩中的夜烽沉不舉、秋柝寂無虞的描繪，給人一種寧靜和平的感覺，同時也表達了對和平的渴望。最後兩句詩則呼籲不必過分追求華麗的外表，而應該關注人民的生活和福祉。整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了對呂濟叔使命的讚美和對和平的向往，展示了詩人的深刻思考和關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送二同年使北·呂濟叔》司馬光 拚音讀音參考

sòng èr tóng nián shǐ běi lǚ jì shū
送二同年使北·呂濟叔

huá yīng xià yù chú, tiān zǐ chǒng xiōng nú.
華纓下玉除，天子寵匈奴。
suī fù yí fēng lòu, yóu zhī hàn shǐ shū.
雖複夷風陋，猶知漢使殊。
yè fēng chén bù jǔ, qiū tuò jì wú yú.
夜烽沉不舉，秋柝寂無虞。
hé bì yàn rán kè, cāng shēng gān nǎo tú.
何必燕然刻，蒼生肝腦塗。

網友評論

* 《送二同年使北·呂濟叔》送二同年使北·呂濟叔司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送二同年使北·呂濟叔》 司馬光宋代司馬光華纓下玉除，天子寵匈奴。雖複夷風陋，猶知漢使殊。夜烽沉不舉，秋柝寂無虞。何必燕然刻，蒼生肝腦塗。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。