《和韻錢申伯遊東山聖泉》 李彌遜

宋代   李彌遜 偶脫塵中一夢闌，和韵和韵欲窮幽事遍尋山，钱申钱申靜憐人境雞蟲擾，伯游伯游老愜僧窗枕簟閑。东山东山
十裏秋香隨屐齒，圣泉圣泉诗意四更山月上簾顏。李弥
登臨物色催詩興，逊原析和未信天於我輩慳。文翻
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，译赏號筠西翁、和韵和韵筠溪居士、钱申钱申普現居士等，伯游伯游吳縣（今江蘇蘇州）人。东山东山大觀三年（1109）進士。圣泉圣泉诗意高宗朝，李弥試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《和韻錢申伯遊東山聖泉》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《和韻錢申伯遊東山聖泉》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
偶然脫離塵世之中，如夢初醒。
渴望探尋遍布山間的幽靜之事，
靜靜地憐憫著人們紛雜的塵世，而雞與蟲卻仍然擾亂安寧。
老去時滿足地依靠著僧侶的窗戶和簟子，過著悠閑的生活。
十裏之外，秋香隨著腳步聲飄散，
在淩晨時分，山上的月亮逐漸升起，映照在窗簾上。
登上高山眺望，觸景生情，激發了寫詩的靈感，
然而，我仍然不能相信命運對於我們是多麽的吝嗇。

詩意解析：
這首詩以自然景物和人與環境的和諧為題材，表達了詩人李彌遜希望遠離塵世喧囂，尋找寧靜的心境。詩中的"一夢闌"意味著詩人從繁忙的現實中突然醒悟出來，渴望探索山間的幽靜之地。詩人對於現實的喧囂與紛雜感到厭倦，而對於僧侶的生活方式則心生向往，他在僧窗前的枕簟上找到了歲月靜好的安寧。秋香和山上的月亮是自然的象征，詩人透過自然景物的描繪，表達了對寧靜和美好的向往，同時也啟發了詩人的創作靈感。然而，詩末的"未信天於我輩慳"表明了詩人對命運的不信任和對自身命運的疑惑，他感歎命運對於普通人是多麽的吝嗇。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然和人的關係，展現了詩人追求寧靜和美好的內心世界。通過對自然景物的描寫和詩人情感的抒發，詩中融合了對山水風景的讚美和對現實世界的反思。詩人對現實的厭倦和對僧侶生活的向往，體現了對繁忙喧囂生活的逃避和對內心安寧的追求。詩中的意象生動而貼切，通過描繪秋香和山上的月亮，給人帶來一種寧靜和舒適的感覺。整首詩以自然的景觀為背景，表達了對寧靜和美好生活的向往，同時也反映了詩人對命運的思考和質疑。這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對於人生和命運的深刻思考，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和韻錢申伯遊東山聖泉》李彌遜 拚音讀音參考

hé yùn qián shēn bó yóu dōng shān shèng quán
和韻錢申伯遊東山聖泉

ǒu tuō chén zhōng yī mèng lán, yù qióng yōu shì biàn xún shān,
偶脫塵中一夢闌，欲窮幽事遍尋山，
jìng lián rén jìng jī chóng rǎo, lǎo qiè sēng chuāng zhěn diàn xián.
靜憐人境雞蟲擾，老愜僧窗枕簟閑。
shí lǐ qiū xiāng suí jī chǐ, sì gēng shān yuè shàng lián yán.
十裏秋香隨屐齒，四更山月上簾顏。
dēng lín wù sè cuī shī xìng, wèi xìn tiān yú wǒ bèi qiān.
登臨物色催詩興，未信天於我輩慳。

網友評論

* 《和韻錢申伯遊東山聖泉》和韻錢申伯遊東山聖泉李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和韻錢申伯遊東山聖泉》 李彌遜宋代李彌遜偶脫塵中一夢闌，欲窮幽事遍尋山，靜憐人境雞蟲擾，老愜僧窗枕簟閑。十裏秋香隨屐齒，四更山月上簾顏。登臨物色催詩興，未信天於我輩慳。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。