《送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令》 劉長卿

唐代   劉長卿 送君不複遠為心，送宇摄丰诗意餘亦扁舟湘水陰。文迁文翻
路逐山光何處盡，明府春隨草色向南深。赴洪丰城府赴
陳蕃待客應懸榻，州张追摄张观宓賤之官獨抱琴。观察
倘見主人論謫宦，令送刘长爾來空有白頭吟。宇文译赏
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，迁明卿原字文房，洪州漢族，察追城令宣城（今屬安徽）人，析和唐代詩人。送宇摄丰诗意後遷居洛陽，文迁文翻河間（今屬河北）為其郡望。明府玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令》是唐代劉長卿的一首詩，詩意深遠，帶有離別的苦澀和對時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文大致如下：
送別人去遠方是心中的願望，我也坐小船在湘江的陰影裏。路途是延綿的山光，不知何處是盡頭，春天會隨著青草的顏色一路向南延展。陳蕃等待客人應該是在懸掛帷幕的床上，而宓賤則隻負責彈著琴。如果遇到主人談論被貶職的事情，你來了也隻能是空有白發而苦吟。

這首詩描繪了送別遠行的場景，表達了劉長卿對別離的期望和對時間流逝的感慨。詩中采用了明麗的意象描寫，如“山光”、“草色”，以及借景抒情的手法，展示了作者的真實感受。

作者表達了自己願意送別的心情，同時也流露出對時光流逝的擔憂。他用“餘亦扁舟湘水陰”形容自己在湘江中孤獨地坐船，暗示著離別的苦澀。在詩中，作者還描繪了山光和草色，表示不知遠方道路的盡頭在哪裏。春天隨著青草的顏色向南延展，意味著時光的流逝不可阻擋。

詩中還出現了陳蕃和宓賤這兩個人物。陳蕃是等待來訪客人的人物，應該是一個重要的官員，而宓賤則隻是抱著自己的琴。這兩個人物的對比，突顯了官員的榮耀和琴師的寂寞。最後兩句詩表達了如果遇到主人談論被貶職的事情，你來了也隻能是空有白發而苦吟。這句話暗示了對主人淡泊名利的態度，以及對朋友遭遇不幸的悲傷之情。

通過描繪別離和時光流逝的畫麵，這首詩表達了作者對遠行者的祝福、對時光流逝的擔憂，以及對朋友不幸的同情之情。詩人以自然景色和人物形象，表達了自己的情感和觀察，具有深遠的詩意。

總的來說，這首詩描繪了別離和時光流逝的情感和景象，以及對朋友遭遇不幸的同情之情。通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了作者的豁達和深情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令》劉長卿 拚音讀音參考

sòng yǔ wén qiān míng fǔ fù hóng zhōu zhāng guān chá zhuī shè fēng chéng lìng
送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令

sòng jūn bù fù yuǎn wèi xīn, yú yì piān zhōu xiāng shuǐ yīn.
送君不複遠為心，餘亦扁舟湘水陰。
lù zhú shān guāng hé chǔ jǐn,
路逐山光何處盡，
chūn suí cǎo sè xiàng nán shēn.
春隨草色向南深。
chén fān dài kè yīng xuán tà, mì jiàn zhī guān dú bào qín.
陳蕃待客應懸榻，宓賤之官獨抱琴。
tǎng jiàn zhǔ rén lùn zhé huàn, ěr lái kōng yǒu bái tóu yín.
倘見主人論謫宦，爾來空有白頭吟。

網友評論

* 《送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令》送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令》 劉長卿唐代劉長卿送君不複遠為心，餘亦扁舟湘水陰。路逐山光何處盡，春隨草色向南深。陳蕃待客應懸榻，宓賤之官獨抱琴。倘見主人論謫宦，爾來空有白頭吟。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。