《醉蓬萊》 鄭元秀

宋代   鄭元秀 記征鴻歸候，醉蓬郑元夢燕來時，莱郑雪清梅瘦。元秀原文意醉
寒日迎長，翻译覺微寬宮漏。赏析
翼軫分輝，和诗鬥牛呈瑞，蓬莱間氣維鍾秀。醉蓬郑元
江左風流，莱郑夷吾家世，元秀原文意醉塵源深厚。翻译
況是赏析新聞，日邊增秩，和诗誥墨方妍，蓬莱玉符將剖。醉蓬郑元
五馬西還，看鴛鴻為偶。
我有新詞，不論龜鶴，會祝公眉壽。
南浦長春，西山不老，年華同久。
分類： 醉蓬萊

《醉蓬萊》鄭元秀 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊》是宋代詩人鄭元秀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
記下征鴻返回故土的盼望，夢到燕子歸來的時刻，雪下的時候梅花瘦小。在寒冷的陽光下迎接長日，聽到微弱的宮漏聲。鳥翼向著光輝分散，北鬥星呈現吉祥之征，氣息散發出鍾聲的美妙。江左地區的風流人物，我家世代流傳，沉澱的塵源變得很深厚。此刻又有新的消息，日邊增添了新的慶祝，皇帝的決策將會被公布。五匹馬回西去，一對鴛鴻成為了夫妻。我有一首新的詞曲，無論是龜還是鶴，都能夠祈祝公公的壽命。南浦長春，西山永葆青春，歲月共同長久。

詩意：
《醉蓬萊》描繪了一個令人陶醉的仙境，蓬萊是仙境的象征，詩中借此表達了對美好事物的追求和向往。詩人通過美麗的自然景物描繪，表達了自己對家族傳承和家鄉的眷戀之情，同時也表現了對宮廷政治的關注和對朝政消息的期望。詩人還表達了祝福他人長壽健康的善意，以及對曆史傳統和歲月的珍視。

賞析：
《醉蓬萊》以豐富的意象和細膩的描寫展示了宋代詩人獨特的寫作風格。詩中運用了豐富的景物描寫，如迎接長日、雪下的梅花等，將自然景物與人的情感相結合，給人以美感和情感上的共鳴。同時，通過對家族、政治等話題的描繪，展示了詩人對家鄉和國家的思念之情，以及對人生和時間的思考。整首詩詞感情飽滿，意象豐富，語言流暢，給人以美的享受和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊》鄭元秀 拚音讀音參考

zuì péng lái
醉蓬萊

jì zhēng hóng guī hòu, mèng yàn lái shí, xuě qīng méi shòu.
記征鴻歸候，夢燕來時，雪清梅瘦。
hán rì yíng zhǎng, jué wēi kuān gōng lòu.
寒日迎長，覺微寬宮漏。
yì zhěn fēn huī, dòu niú chéng ruì, jiān qì wéi zhōng xiù.
翼軫分輝，鬥牛呈瑞，間氣維鍾秀。
jiāng zuǒ fēng liú, yí wú jiā shì, chén yuán shēn hòu.
江左風流，夷吾家世，塵源深厚。
kuàng shì xīn wén, rì biān zēng zhì, gào mò fāng yán, yù fú jiāng pōu.
況是新聞，日邊增秩，誥墨方妍，玉符將剖。
wǔ mǎ xī hái, kàn yuān hóng wèi ǒu.
五馬西還，看鴛鴻為偶。
wǒ yǒu xīn cí, bù lùn guī hè, huì zhù gōng méi shòu.
我有新詞，不論龜鶴，會祝公眉壽。
nán pǔ cháng chūn, xī shān bù lǎo, nián huá tóng jiǔ.
南浦長春，西山不老，年華同久。

網友評論

* 《醉蓬萊》鄭元秀原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊 鄭元秀)专题为您介绍：《醉蓬萊》 鄭元秀宋代鄭元秀記征鴻歸候，夢燕來時，雪清梅瘦。寒日迎長，覺微寬宮漏。翼軫分輝，鬥牛呈瑞，間氣維鍾秀。江左風流，夷吾家世，塵源深厚。況是新聞，日邊增秩，誥墨方妍，玉符將剖。五馬西還，看鴛鴻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。