《鷓鴣天》 段克己

金朝   段克己 釃酒槌牛詫裏豪。鹧鸪
臨流觴詠賦時髦。天段
紛紛世態浮雲變，克己克己草草生涯斷梗漂。原文意鹧
愁不寐，翻译夜難朝。赏析酾酒
廣陵散曲屈平騷。和诗豪段
從今有耳都休聽，鸪天且複高歌飲楚 分類： 鷓鴣天

作者簡介(段克己)

段克己（1196～1254）金代文學家。槌牛诧里字複之，鹧鸪號遁庵，天段別號菊莊。克己克己絳州稷山（今山西稷山）人。原文意鹧早年與弟成己並負才名，翻译趙秉文目之為“二妙”，赏析酾酒大書“雙飛”二字名其居裏。哀宗時與其弟段成己先後中進士，但入仕無門，在山村過著閑居生活。金亡，避亂龍門山中（今山西河津黃河邊），時人讚為“儒林標榜”。蒙古汗國時期，與友人遨遊山水，結社賦詩，自得其樂。元憲宗四年卒，年五十九。工於詞曲，有《遁齋樂府》。

《鷓鴣天》段克己 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天·釃酒槌牛詫裏豪》是金朝時期段克己所作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
釃酒槌牛詫裏豪。
臨流觴詠賦時髦。
紛紛世態浮雲變，
草草生涯斷梗漂。
愁不寐，夜難朝。
廣陵散曲屈平騷。
從今有耳都休聽，
且複高歌飲楚。

詩意：
這首詩以描繪一種豪放不羈的生活態度為主題。詩中表達了作者對於世態炎涼的感歎和對於自由奔放生活的追求。詩人通過描述釃酒、槌牛、詫裏豪等場景和意象，展現了一種熱愛自由、不拘束的豪放情懷。

賞析：
詩詞以釃酒、槌牛、詫裏豪等形象作為開篇，暗示了作者的生活態度和追求。釃酒象征熱鬧和豪放，槌牛象征力量和勇氣，詫裏豪則表達了對世態炎涼的不屑和對自由生活的追求。這些形象的描繪展示了作者對於自由、奔放生活的向往。

詩的下半部分表達了對世態的感歎。紛紛世態浮雲變，草草生涯斷梗漂，表現了社會變遷和個人命運的不確定性。作者感到愁苦，難以入眠，夜晚也難以迎來黎明。廣陵散曲和屈平騷則是對古代文化的借用，暗示了對過去時光和文化傳承的思考。

最後兩句表達了作者的決心和態度。從今以後，不再聽從這個喧囂的世界，反而高歌暢飲於楚地，表達了放下世俗紛擾，追求內心自由和快樂的決心。

總體而言，這首詩詞通過形象的描繪和情感的表達，展現了作者對自由奔放生活的追求，對世態炎涼的感歎，以及對個人命運和文化傳承的思考。它向讀者傳遞了一種熱愛自由、追求內心快樂的豪放態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》段克己 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

shāi jiǔ chuí niú chà lǐ háo.
釃酒槌牛詫裏豪。
lín liú shāng yǒng fù shí máo.
臨流觴詠賦時髦。
fēn fēn shì tài fú yún biàn, cǎo cǎo shēng yá duàn gěng piào.
紛紛世態浮雲變，草草生涯斷梗漂。
chóu bù mèi, yè nán cháo.
愁不寐，夜難朝。
guǎng líng sǎn qǔ qū píng sāo.
廣陵散曲屈平騷。
cóng jīn yǒu ěr dōu xiū tīng, qiě fù gāo gē yǐn chǔ
從今有耳都休聽，且複高歌飲楚

網友評論

* 《鷓鴣天》段克己原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·釃酒槌牛詫裏豪 段克己)专题为您介绍：《鷓鴣天》 段克己金朝段克己釃酒槌牛詫裏豪。臨流觴詠賦時髦。紛紛世態浮雲變，草草生涯斷梗漂。愁不寐，夜難朝。廣陵散曲屈平騷。從今有耳都休聽，且複高歌飲楚分類：鷓鴣天作者簡介(段克己)段克己1196～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。