《題醉翁亭》 丁臣

宋代   丁臣 山僧野老遠逢迎，题醉题醉指點清泉笑語同。翁亭翁亭
近日帝前樞軸老，丁臣舊來亭上醉吟翁。原文意
林巒自古名雖勝，翻译事物因人地轉雄。赏析
從此州民增壯觀，和诗峴山非獨有羊公。题醉题醉
分類：

《題醉翁亭》丁臣 翻譯、翁亭翁亭賞析和詩意

《題醉翁亭》是丁臣一首宋代的詩詞，作者是原文意丁臣。以下是翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山僧野老遠逢迎，赏析
指點清泉笑語同。和诗
近日帝前樞軸老，题醉题醉
舊來亭上醉吟翁。
林巒自古名雖勝，
事物因人地轉雄。
從此州民增壯觀，
峴山非獨有羊公。

詩意：
這首詩詞描繪了一位山僧和一位野老的相遇情景。他們互相交流，山僧指導野老欣賞清泉，並以笑語表示他們的共同理解。在近日，樞軸已經老去，而翁醉吟於舊來的亭子之上。盡管林巒自古以來都有盛名，但事物的盛衰卻因人和地而有所轉變。從此時起，州民增添了壯觀的景色，峴山並不僅僅屬於羊公一個人。

賞析：
《題醉翁亭》通過山僧和野老的對話，表達了詩人對自然和人與自然的關係的思考。山僧和野老代表了兩種不同的人生階段和態度。山僧是尋求內心寧靜和修行的象征，而野老則可能代表著對世俗生活的體驗和感悟。兩者的相遇展示了不同經曆和觀點的交匯，通過分享和交流，他們共同領悟到了清泉背後的美妙。這種對自然的共同體驗和理解，使他們能夠超越歲月的流轉和人事的變遷，感歎事物的盛衰轉換是由人和地共同塑造的。州民增壯觀的景色，則是表達了對這種共同體驗的延續和傳承的期望。

整首詩以簡潔的語言描繪了人與自然的關係，並通過對話和景色的描繪，展示了作者對於人性、自然和時光流轉的思考。這種思考超越了個人的經曆和境遇，具有普遍的意義。《題醉翁亭》以其深邃的內涵和含蓄的表達方式，給讀者留下了思考和想象的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題醉翁亭》丁臣 拚音讀音參考

tí zuì wēng tíng
題醉翁亭

shān sēng yě lǎo yuǎn féng yíng, zhǐ diǎn qīng quán xiào yǔ tóng.
山僧野老遠逢迎，指點清泉笑語同。
jìn rì dì qián shū zhóu lǎo, jiù lái tíng shàng zuì yín wēng.
近日帝前樞軸老，舊來亭上醉吟翁。
lín luán zì gǔ míng suī shèng, shì wù yīn rén dì zhuàn xióng.
林巒自古名雖勝，事物因人地轉雄。
cóng cǐ zhōu mín zēng zhuàng guān, xiàn shān fēi dú yǒu yáng gōng.
從此州民增壯觀，峴山非獨有羊公。

網友評論

* 《題醉翁亭》題醉翁亭丁臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題醉翁亭》 丁臣宋代丁臣山僧野老遠逢迎，指點清泉笑語同。近日帝前樞軸老，舊來亭上醉吟翁。林巒自古名雖勝，事物因人地轉雄。從此州民增壯觀，峴山非獨有羊公。分類：《題醉翁亭》丁臣 翻譯、賞析和詩意《題醉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。