《題白蘋亭》 王炎

宋代   王炎 得句柳刺史，题白题白築亭顏魯公。苹亭苹亭
二賢雖異代，王炎千古有遺風。原文意
苕水永不盡，翻译蘋洲今半空。赏析
老懷多感慨，和诗訪古意無窮。题白题白
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，苹亭苹亭一字晦仲，王炎號雙溪，原文意婺源（今屬江西）人。翻译一生著述甚富，赏析有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、题白题白《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《題白蘋亭》王炎 翻譯、賞析和詩意

《題白蘋亭》是宋代詩人王炎所作，這首詩表達了對柳刺史和顏魯公的讚頌和敬仰，以及對過去的懷念和對曆史的思考。以下是《題白蘋亭》的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
得句柳刺史，築亭顏魯公。
二賢雖異代，千古有遺風。
苕水永不盡，蘋洲今半空。
老懷多感慨，訪古意無窮。

詩意：
這首詩表達了對柳刺史和顏魯公的敬佩之情，他們雖然生活在不同的時代，但他們的精神風範卻流傳於千古。詩中提到的苕水和蘋洲，則象征著曆史的長河和過去的輝煌，如今隻能看到其中的一部分，引發了詩人對時光流轉和曆史變遷的感慨。整首詩抒發了作者對於過去的懷念和對於曆史的無窮思考。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對柳刺史和顏魯公的景仰之情，並通過對苕水和蘋洲的描繪，展現了時間的流逝和曆史的變遷。詩人通過這些意象，抒發了自己對於時光流轉的感慨和對於曆史的思考。整首詩情感深沉，意境深遠，展現了作者對過去偉人的敬仰和對曆史的思索。通過細膩的描寫，讀者可以感受到作者內心的情感波動和對於曆史文化的珍視。

這首詩也提醒了人們珍惜現在的時光和環境，同時思考曆史的傳承和文化的積澱。它通過對過去偉人的稱頌，強調了曆史的重要性和對先賢的敬佩，激發了讀者對曆史的興趣和對傳統文化的思考。整首詩既有對過去的懷念，也有對現實的思考，給人以啟迪和思索，使讀者在品味詩意的同時，對自己的生活和文化傳承有所體會。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題白蘋亭》王炎 拚音讀音參考

tí bái píng tíng
題白蘋亭

dé jù liǔ cì shǐ, zhù tíng yán lǔ gōng.
得句柳刺史，築亭顏魯公。
èr xián suī yì dài, qiān gǔ yǒu yí fēng.
二賢雖異代，千古有遺風。
sháo shuǐ yǒng bù jìn, píng zhōu jīn bàn kōng.
苕水永不盡，蘋洲今半空。
lǎo huái duō gǎn kǎi, fǎng gǔ yì wú qióng.
老懷多感慨，訪古意無窮。

網友評論

* 《題白蘋亭》題白蘋亭王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題白蘋亭》 王炎宋代王炎得句柳刺史，築亭顏魯公。二賢雖異代，千古有遺風。苕水永不盡，蘋洲今半空。老懷多感慨，訪古意無窮。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。