《寄陳八玉英時留姑蘇》 趙今燕

明代   趙今燕 何處簫聲獨上樓，寄陈寄陈傷心桃葉水空流。玉英玉英燕原译赏
一從南國春銷後，时留时留诗意誰複佳人字莫愁。姑苏姑苏
分類：

《寄陳八玉英時留姑蘇》趙今燕 翻譯、赵今賞析和詩意

《寄陳八玉英時留姑蘇》是文翻明代趙今燕創作的一首詩詞。以下是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處簫聲獨上樓，寄陈寄陈
傷心桃葉水空流。玉英玉英燕原译赏
一從南國春銷後，时留时留诗意
誰複佳人字莫愁。姑苏姑苏

詩意：
這首詩詞表達了作者對遠離家鄉的赵今思念之情。詩中描繪了一個人獨自登樓聽簫聲的文翻情景，心中充滿了傷感。析和詩人回憶起離開南國之後的寄陈寄陈春天，思念著一個重要的人，希望她不要擔心自己。

賞析：
這首詩詞以簡潔而淒美的語言表達了作者的思念之情。首句“何處簫聲獨上樓”描繪了一個人獨自登樓傾聽簫聲，樓上隻有他一個人，簫聲顯得孤寂。這一句中的“簫聲”可以視為一種象征，代表著鄉愁和思念。第二句“傷心桃葉水空流”通過桃葉隨水漂流的形象，表達了作者內心的傷感和悲涼。詩中的“南國春銷後”指的是春天過去了，也暗示了作者離開家鄉已有一段時間。最後兩句“誰複佳人字莫愁”，表達了作者對某個重要的人的思念之情，並希望她不要為自己擔憂。整首詩以簡練的語言描寫了作者內心的孤寂、思鄉和思念之情，給人以深深的觸動。

這首詩詞以其情感真摯、意境深遠而膾炙人口，深受讀者喜愛。它通過簡潔而富有意境的語言，表達了人在遠離家鄉時的思念之情，帶給讀者一種共鳴和感動。詩中的景物描寫簡練而生動，通過桃葉隨水漂流的形象，表達了作者內心的傷感和離愁。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄陳八玉英時留姑蘇》趙今燕 拚音讀音參考

jì chén bā yù yīng shí liú gū sū
寄陳八玉英時留姑蘇

hé chǔ xiāo shēng dú shàng lóu, shāng xīn táo yè shuǐ kōng liú.
何處簫聲獨上樓，傷心桃葉水空流。
yī cóng nán guó chūn xiāo hòu, shuí fù jiā rén zì mò chóu.
一從南國春銷後，誰複佳人字莫愁。

網友評論

* 《寄陳八玉英時留姑蘇》寄陳八玉英時留姑蘇趙今燕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄陳八玉英時留姑蘇》 趙今燕明代趙今燕何處簫聲獨上樓，傷心桃葉水空流。一從南國春銷後，誰複佳人字莫愁。分類：《寄陳八玉英時留姑蘇》趙今燕 翻譯、賞析和詩意《寄陳八玉英時留姑蘇》是明代趙今燕創作的一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。