《乞數珠贈南禪湜老》 蘇軾

宋代   蘇軾 從君覓數珠，乞数乞数老境仗消遣。珠赠珠赠
未能轉千佛，南禅南禅且從千佛轉。湜老湜老苏轼赏析
儒生推變化，原文意乾策數大衍。翻译
道士守玄牝，和诗龍虎看舒卷。乞数乞数
我老安能為，珠赠珠赠萬劫付一喘。南禅南禅
默坐閱塵界，湜老湜老苏轼赏析往來八十反。原文意
區區我所寄，翻译蹙縮蠶在繭。和诗
適從海上回，乞数乞数蓬萊又清淺。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《乞數珠贈南禪湜老》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《乞數珠贈南禪湜老》是蘇軾的一首詩詞，描述了作者在晚年時尋求心靈慰藉的心境和對人生的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我向您乞求一串數珠，
老年的時光隻能寄托消遣。
雖未能念經默誦千佛，
卻願從千佛中尋求片刻寧靜。
儒生推崇變化無常，
我則借助乾坤之數推衍宇宙。
道士守護著玄妙的陰陽之道，
我則觀賞龍虎在舒展的卷軸上。
我這個老人又能為何事，
即便是萬劫循環，我也隻能喘息片刻。
默默地坐在這塵世之中，
經曆了八十次的往來反複。
我所寄托的，隻是微不足道的一點，
像蠶在繭中一般收縮束縛。
如今我從海上歸來，
再次來到蓬萊，這片清淺的土地上。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了蘇軾晚年時的心境和對人生的思考。作者在老年之際，尋求心靈的慰藉和寧靜，希望通過念經、數珠等方式來達到此目的。然而，他意識到自己並不能真正轉變成一位虔誠的佛教徒，因此隻能從佛教中尋求一時的寧靜。

蘇軾通過對儒家和道家的思考，表達了對人生變化無常的認知。儒家注重人倫道德和社會秩序，而道家追求自然和無為而治。蘇軾提到乾策數大衍，意指運用乾坤之數來推衍宇宙的變化。這種思考方式與儒家和道家的觀點有所不同，顯示了蘇軾對於人生和宇宙的思考與眾不同的獨立態度。

在詩的後半部分，蘇軾描述了自己的無奈和無力感。他認為自己這個老人再也無法承擔重任，即使是萬劫輪回，他也隻能喘息片刻。他默默地坐在塵世中，經曆了往來八十次的反複，表達了對時光流轉和歲月匆匆的感慨。

最後，蘇軾提到自己寄托的事物微不足道，宛如蠶在繭中一般收縮束縛。這句詩意味深長，可能暗示著蘇軾對自身才華和成就的自我反思。他通過描述自己從海上歸來，再次來到清淺的蓬萊，表達了對新的希望和美好的向往。

總體而言，這首詩詞展現了蘇軾晚年時的思想境界和對人生的感悟。通過佛教、儒家和道家的比較，以及對自身的反思，表達了對寧靜、變化和時光流逝的思考。詩中充滿哲學性的思考和隱喻的意象，展現了蘇軾獨特的思維和對人生的深刻洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乞數珠贈南禪湜老》蘇軾 拚音讀音參考

qǐ shù zhū zèng nán chán shí lǎo
乞數珠贈南禪湜老

cóng jūn mì shù zhū, lǎo jìng zhàng xiāo qiǎn.
從君覓數珠，老境仗消遣。
wèi néng zhuǎn qiān fú, qiě cóng qiān fú zhuǎn.
未能轉千佛，且從千佛轉。
rú shēng tuī biàn huà, gān cè shù dà yǎn.
儒生推變化，乾策數大衍。
dào shì shǒu xuán pìn, lóng hǔ kàn shū juàn.
道士守玄牝，龍虎看舒卷。
wǒ lǎo ān néng wéi, wàn jié fù yī chuǎn.
我老安能為，萬劫付一喘。
mò zuò yuè chén jiè, wǎng lái bā shí fǎn.
默坐閱塵界，往來八十反。
qū qū wǒ suǒ jì, cù suō cán zài jiǎn.
區區我所寄，蹙縮蠶在繭。
shì cóng hǎi shàng huí, péng lái yòu qīng qiǎn.
適從海上回，蓬萊又清淺。

網友評論

* 《乞數珠贈南禪湜老》乞數珠贈南禪湜老蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乞數珠贈南禪湜老》 蘇軾宋代蘇軾從君覓數珠，老境仗消遣。未能轉千佛，且從千佛轉。儒生推變化，乾策數大衍。道士守玄牝，龍虎看舒卷。我老安能為，萬劫付一喘。默坐閱塵界，往來八十反。區區我所寄，蹙縮蠶在繭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。