《過無錫寄沈知縣》 項安世

宋代   項安世 同時月殿氣如虹，过无各自天涯影似蓬。锡寄县过项安析和
半世弟兄才一識，沈知世原诗意二年州縣忽重逢。无锡文翻
湘山飽聽靈妃瑟，寄沈錫水新彈單父桐。知县
剩有江湖不歸話，译赏回船相就卻從容。过无
分類：

《過無錫寄沈知縣》項安世 翻譯、锡寄县过项安析和賞析和詩意

《過無錫寄沈知縣》是沈知世原诗意宋代文人項安世所作的一首詩詞。這首詩以描繪月夜中的无锡文翻景色為背景，表達了詩人對久別重逢的寄沈友人的情感之深，並融入了對自然山水和音樂的知县欣賞。

詩詞的译赏中文譯文如下：
同時月殿氣如虹，
各自天涯影似蓬。过无
半世弟兄才一識，
二年州縣忽重逢。
湘山飽聽靈妃瑟，
錫水新彈單父桐。
剩有江湖不歸話，
回船相就卻從容。

詩詞的詩意表達了詩人對友人的思念之情。第一句描繪了月光在宮殿中散發出的絢麗光彩，如同一道彩虹，給人以壯麗的感覺。第二句以“各自天涯影似蓬”來形容久別重逢的友人，他們在天涯漂泊時的身影猶如飄蕩的蓬草，表達了友人與詩人的相似遭遇和離散的感受。

接下來的兩句“半世弟兄才一識，二年州縣忽重逢”表達了詩人與友人之間的深厚情誼。盡管彼此隻相識了短短一段時間，但他們卻有著一種強烈的兄弟情誼。在州縣分離兩年後，他們忽然重逢，這種突如其來的相聚讓詩人的心情無比激動和欣喜。

接下來的兩句“湘山飽聽靈妃瑟，錫水新彈單父桐”則表達了詩人對自然山水和音樂的欣賞。湘山是指湘江兩岸的山巒，這裏的景色優美宜人，詩人在此欣賞到了美妙的音樂，靈妃瑟是指古代的一種樂器。錫水則指無錫的水域，詩人聽到了新奏的單父桐曲，桐葉是古代音樂中常用的樂器材料，這裏用以象征樂曲的美妙和新穎。

最後兩句“剩有江湖不歸話，回船相就卻從容”表達了詩人與友人之間的默契和豁達。他們在江湖中有許多話要說，但都不需要言語，相互間的默契已經足夠，即使重逢也是從容自在的。

這首詩詞通過對月夜景色的描繪，結合友人重逢的情感，表達了詩人對友情和自然的讚美，展現了詩人豁達樂觀的心態。詩中的景物描寫和情感表達相得益彰，使整首詩詞充滿了溫情和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過無錫寄沈知縣》項安世 拚音讀音參考

guò wú xī jì shěn zhī xiàn
過無錫寄沈知縣

tóng shí yuè diàn qì rú hóng, gè zì tiān yá yǐng shì péng.
同時月殿氣如虹，各自天涯影似蓬。
bàn shì dì xiōng cái yī shí, èr nián zhōu xiàn hū chóng féng.
半世弟兄才一識，二年州縣忽重逢。
xiāng shān bǎo tīng líng fēi sè, xī shuǐ xīn dàn dān fù tóng.
湘山飽聽靈妃瑟，錫水新彈單父桐。
shèng yǒu jiāng hú bù guī huà, huí chuán xiāng jiù què cóng róng.
剩有江湖不歸話，回船相就卻從容。

網友評論

* 《過無錫寄沈知縣》過無錫寄沈知縣項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過無錫寄沈知縣》 項安世宋代項安世同時月殿氣如虹，各自天涯影似蓬。半世弟兄才一識，二年州縣忽重逢。湘山飽聽靈妃瑟，錫水新彈單父桐。剩有江湖不歸話，回船相就卻從容。分類：《過無錫寄沈知縣》項安世 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。