《菩薩蠻》 牛嶠

唐代   牛嶠 舞裙香暖金泥鳳，菩萨菩萨畫梁語燕驚殘夢。蛮牛蛮牛
門外柳花飛，峤原峤
玉郎猶未歸¤
愁勻紅粉淚，文翻眉剪春山翠。译赏
何處是析和遼陽，錦屏春晝長。诗意
柳花飛處鶯聲急，菩萨菩萨晴街春色香車立。蛮牛蛮牛
金鳳小簾開，峤原峤
臉波和恨來¤
今宵求夢想，文翻難到青樓上。译赏
贏得一場愁，析和鴛衾誰並頭。诗意
玉釵風動春幡急，菩萨菩萨交枝紅杏籠煙泣。
樓上望卿卿，
窗寒新雨晴¤
熏爐蒙翠被，繡帳鴛鴦睡。
何處有相知，羨他初畫眉。
畫屏重疊巫陽翠，楚神尚有行雲意。
朝暮幾般心，
向他情謾深¤
風流今古隔，虛作瞿塘客。
山月照山花，夢回燈影斜。
風簾燕舞鶯啼柳，妝台約鬢低纖手。
釵重髻盤珊，
一枝紅牡丹¤
門前行樂客，白馬嘶春色。
故故墜金鞭，回頭應眼穿。
綠雲鬢上飛金雀，愁眉斂翠春煙薄。
香閣掩芙蓉，
畫屏山幾重¤
窗寒天欲曙，猶結同心苣。
啼粉涴羅衣，問郎何日歸。
玉爐冰簟鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。
簾外轆轤聲，
斂眉含笑驚¤
柳陰煙漠漠，低鬢蟬釵落。
須作一生拚，盡君今日歡。
分類： 菩薩蠻

作者簡介(牛嶠)

牛嶠，字鬆卿（約公元890年前後在世），一字延峰，隴西人。生卒年均不詳，約唐昭宗大順初前後在世。乾符五年（公元878年）進士及第。曆官拾遺，補尚書郎，後人又稱“牛給事”。以詞著名，詞格類溫庭筠。原有歌詩集三卷，今存詞三十三首，（見《花間集》）詩六首。

《菩薩蠻》牛嶠 翻譯、賞析和詩意

舞裙香暖金泥鳳凰，畫梁對燕驚殘夢。
門外柳花飛，
玉郎還沒有回來¤
愁均勻紅粉淚，眉剪春山翠。
何處是遼陽，錦屏春晝長。
柳花飛在鶯聲急，晴街春色香車立。
金鳳小簾開，
臉波和遺憾來¤
今晚去夢想，難到青樓上。
贏得一場愁，鴛被誰都頭。
玉釵風動春幡急，交叉枝紅杏籠煙流淚。
樓上看你你，
窗寒新雨過天晴¤
熏爐蒙翠被，繡帳鴛鴦睡。
哪裏有相互了解，羨他最初畫眉毛。
畫屏重疊巫陽翠，楚國神還有行說意。
早晚幾乎一樣心，
向其他情地深¤
風流古今相隔，虛寫瞿塘客。
山月照山花，夢回燈影斜。
風簾燕鶯啼柳舞，梳妝台約鬢低纖細的手。
釵重發髻盤珊，
一枝紅牡丹¤
門前走樂客，白馬叫春天的景色。
所以所以墜金鞭，回頭與眼穿。
綠雲鬢發上飛金雀，愁眉斂翠春煙薄。
香閣掩芙蓉，
畫屏風山幾重¤
窗戶寒冷天要亮，還結同心火炬。
啼粉沾到羅衣，問你什麽時候回來。
玉爐冰墊鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。
簾外轆轤聲，
皺眉含笑驚¤
柳陰煙漠漠，蟬鬢釵落低。
須作一生拚，盡你今天高興。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《菩薩蠻》牛嶠 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

wǔ qún xiāng nuǎn jīn ní fèng, huà liáng yǔ yàn jīng cán mèng.
舞裙香暖金泥鳳，畫梁語燕驚殘夢。
mén wài liǔ huā fēi,
門外柳花飛，
yù láng yóu wèi guī
玉郎猶未歸¤
chóu yún hóng fěn lèi, méi jiǎn chūn shān cuì.
愁勻紅粉淚，眉剪春山翠。
hé chǔ shì liáo yáng, jǐn píng chūn zhòu zhǎng.
何處是遼陽，錦屏春晝長。
liǔ huā fēi chù yīng shēng jí, qíng jiē chūn sè xiāng chē lì.
柳花飛處鶯聲急，晴街春色香車立。
jīn fèng xiǎo lián kāi,
金鳳小簾開，
liǎn bō hé hèn lái
臉波和恨來¤
jīn xiāo qiú mèng xiǎng, nán dào qīng lóu shàng.
今宵求夢想，難到青樓上。
yíng de yī chǎng chóu, yuān qīn shuí bìng tóu.
贏得一場愁，鴛衾誰並頭。
yù chāi fēng dòng chūn fān jí, jiāo zhī hóng xìng lóng yān qì.
玉釵風動春幡急，交枝紅杏籠煙泣。
lóu shàng wàng qīng qīng,
樓上望卿卿，
chuāng hán xīn yǔ qíng
窗寒新雨晴¤
xūn lú méng cuì bèi, xiù zhàng yuān yāng shuì.
熏爐蒙翠被，繡帳鴛鴦睡。
hé chǔ yǒu xiāng zhī, xiàn tā chū huà méi.
何處有相知，羨他初畫眉。
huà píng chóng dié wū yáng cuì, chǔ shén shàng yǒu xíng yún yì.
畫屏重疊巫陽翠，楚神尚有行雲意。
zhāo mù jǐ bān xīn,
朝暮幾般心，
xiàng tā qíng mán shēn
向他情謾深¤
fēng liú jīn gǔ gé, xū zuò qú táng kè.
風流今古隔，虛作瞿塘客。
shān yuè zhào shān huā, mèng huí dēng yǐng xié.
山月照山花，夢回燈影斜。
fēng lián yàn wǔ yīng tí liǔ, zhuāng tái yuē bìn dī qiàn shǒu.
風簾燕舞鶯啼柳，妝台約鬢低纖手。
chāi zhòng jì pán shān,
釵重髻盤珊，
yī zhī hóng mǔ dān
一枝紅牡丹¤
mén qián xíng lè kè, bái mǎ sī chūn sè.
門前行樂客，白馬嘶春色。
gù gù zhuì jīn biān, huí tóu yīng yǎn chuān.
故故墜金鞭，回頭應眼穿。
lǜ yún bìn shàng fēi jīn què, chóu méi liǎn cuì chūn yān báo.
綠雲鬢上飛金雀，愁眉斂翠春煙薄。
xiāng gé yǎn fú róng,
香閣掩芙蓉，
huà píng shān jǐ zhòng
畫屏山幾重¤
chuāng hán tiān yù shǔ, yóu jié tóng xīn jù.
窗寒天欲曙，猶結同心苣。
tí fěn wò luó yī, wèn láng hé rì guī.
啼粉涴羅衣，問郎何日歸。
yù lú bīng diàn yuān yāng jǐn, fěn róng xiāng hàn liú shān zhěn.
玉爐冰簟鴛鴦錦，粉融香汗流山枕。
lián wài lù lú shēng,
簾外轆轤聲，
liǎn méi hán xiào jīng
斂眉含笑驚¤
liǔ yīn yān mò mò, dī bìn chán chāi luò.
柳陰煙漠漠，低鬢蟬釵落。
xū zuò yī shēng pàn, jǐn jūn jīn rì huān.
須作一生拚，盡君今日歡。

網友評論

* 《菩薩蠻》牛嶠原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 牛嶠)专题为您介绍：《菩薩蠻》 牛嶠唐代牛嶠舞裙香暖金泥鳳，畫梁語燕驚殘夢。門外柳花飛， 玉郎猶未歸¤ 愁勻紅粉淚，眉剪春山翠。何處是遼陽，錦屏春晝長。柳花飛處鶯聲急，晴街春色香車立。金鳳小簾開， 臉波和恨來¤ 今宵求夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。