《洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下）》 魏了翁

宋代   魏了翁 安石聲名，洞庭洞庭買臣富貴，春色初日春色初日我不敢知。再用再用
謾揚州泛泛，韵谢运管译赏韵谢运管浮湛隨水，通判通判閶門軌軌，下魏析和下魏開闔從時。翁原文翻翁
滿目浮榮何與我，诗意隻贏得一場閑是洞庭洞庭非。
誠知此，春色初日春色初日問不歸何待，再用再用不飲胡為。韵谢运管译赏韵谢运管
岩鬆潤篁易老，通判通判應隻能、下魏析和下魏采菽烹葵。翁原文翻翁
看風沙漠漠，未清紫邏，煙去冉冉，時露晴暉。
誰喚當年劉越石，為攜取胡笳乘月吹。
吾無用，但寤言獨宿，奮不能飛。
分類： 送別愛國 洞庭春色

《洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下）》是宋代詩人魏了翁的作品。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞庭湖的春天（再次使用初八日的韻謝通判運管以下）

安石在政界聲名顯赫，買臣得到了財富和地位，我不敢妄加評說。揚州的景色平平常常，浮湛像水一樣流動，閶門開關聲聲不斷，按時開啟和關閉。眼中滿是虛華榮耀，與我無關，隻換來了一場閑言碎語。我真正明白這一點，為何要問歸宿，又為何不飲酒享樂。山中的鬆樹和竹子容易衰老，應該隻能采菽（豆類）烹煮葵菜（一種蔬菜）。眺望著風沙漫漫，紫色的邏輯尚未清晰，煙霧繚繞，時而露出晴朗的陽光。誰在呼喚當年的劉越石，希望他帶著胡笳（胡人的樂器）乘著月光吹奏。我沒有用處，隻是醒著獨自守夜，奮力卻無法飛翔。

這首詩描繪了詩人對世俗名利的淡漠態度和自我安慰的心境。詩人通過對安石和買臣的描述，表達了他對權勢和財富的敬畏和退避，他不願意涉足其中。他對揚州景色的描繪平淡無奇，暗示了他對虛華的不屑和超脫。閶門的開關聲象征著世俗的輪回，而詩人的眼光卻超越了這些表麵的繁華，認識到其中的虛幻和無常。他對自身處境的冷靜認知，以及對世事浮華的深思熟慮，體現了他的智慧和超然心態。最後，詩人以自我安慰的語氣，表達了自己的無奈和無法改變的境況，但他仍然保持著清醒的意識，堅守自己的內心世界。

這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了宋代士人對官場和世俗的冷漠和超脫，體現了對內心自由和精神追求的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下）》魏了翁 拚音讀音參考

dòng tíng chūn sè zài yòng chū bā rì yùn xiè tōng pàn yùn guǎn yǐ xià
洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下）

ān shí shēng míng, mǎi chén fù guì, wǒ bù gǎn zhī.
安石聲名，買臣富貴，我不敢知。
mán yáng zhōu fàn fàn, fú zhàn suí shuǐ, chāng mén guǐ guǐ, kāi hé cóng shí.
謾揚州泛泛，浮湛隨水，閶門軌軌，開闔從時。
mǎn mù fú róng hé yǔ wǒ, zhǐ yíng de yī chǎng xián shì fēi.
滿目浮榮何與我，隻贏得一場閑是非。
chéng zhī cǐ, wèn bù guī hé dài, bù yǐn hú wéi.
誠知此，問不歸何待，不飲胡為。
yán sōng rùn huáng yì lǎo, yīng zhǐ néng cǎi shū pēng kuí.
岩鬆潤篁易老，應隻能、采菽烹葵。
kàn fēng shā mò mò, wèi qīng zǐ luó, yān qù rǎn rǎn, shí lù qíng huī.
看風沙漠漠，未清紫邏，煙去冉冉，時露晴暉。
shuí huàn dāng nián liú yuè shí, wèi xié qǔ hú jiā chéng yuè chuī.
誰喚當年劉越石，為攜取胡笳乘月吹。
wú wú yòng, dàn wù yán dú sù, fèn bù néng fēi.
吾無用，但寤言獨宿，奮不能飛。

網友評論

* 《洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(洞庭春色（再用初八日韻謝通判運管以下） 魏了翁)专题为您介绍：《洞庭春色再用初八日韻謝通判運管以下）》 魏了翁宋代魏了翁安石聲名，買臣富貴，我不敢知。謾揚州泛泛，浮湛隨水，閶門軌軌，開闔從時。滿目浮榮何與我，隻贏得一場閑是非。誠知此，問不歸何待，不飲胡為。岩鬆潤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。