《貽常夷詩》 朱均

唐代   朱均 平生遊城郭，贻常夷诗贻常夷诗原文意殂沒委荒榛。朱均
自我辭人世，翻译不知秋與春。赏析
牛羊久來牧，和诗鬆柏幾成薪。贻常夷诗贻常夷诗原文意
分絕車馬好，朱均甘隨狐兔群。翻译
何處清風至，赏析君子幸為鄰。和诗
烈烈盛名德，贻常夷诗贻常夷诗原文意依依佇良賓。朱均
千年何旦暮，翻译一室動人神。赏析
喬木如在望，和诗通衢良易遵。
高門儻無隔，向與析龍津。
分類：

《貽常夷詩》朱均 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
將此詩獻給了長居異鄉的賢人，誇獎了他高尚的品德。我平生遊曆過城市和城牆，現在尋覓不見了，成為了荒草叢生的廢墟。自我告別人間，不知道是秋天還是春天。牛羊已經很久沒有放牧了，鬆柏也已經變成了堆積的木柴。和世間的車馬永遠分別，與狐狸、兔子為伴。不知道那清風飄向了哪裏，但願賢人就住在我的鄰居。你的聲譽和品德是那麽的高潔，我真希望你能和我一起居住。千年過去了，如今已經是黃昏時分，但在這個小屋裏，充滿了宇宙的神奇。高高的大樹就在眼前，通往大街的路也非常便捷。高門並沒有把我們隔離開，我們可以一起到林中枝龍津去。

詩意和賞析：
這首詩是朱均寫給長居他所在地的賢人的，讚美了他的高尚品德和卓越才能。詩中通過自然景物的描寫，表達了作者對生活的思考和自己心境的映射。詩中的城牆和荒草叢生的廢墟，象征著曆史的滄桑和時光的流轉。牛羊放牧和鬆柏成薪，則暗示著歲月的流逝和一切都會變成塵土的現實。而分絕車馬和與狐兔為伴，則顯示了作者的隱居之誌和崇尚自然的心態。詩中的清風、高門和林中枝龍津，則象征著詩人向往清新寧靜的生活和與賢人共享美好的環境。整首詩以自然景物為背景，抒發了作者對賢人的敬仰之情，表達了對寧靜美好生活的向往。詩詞的意境深遠，寓意豐富，通過景物的描繪和人物的塑造，表達了詩人美好的願望和對理想生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《貽常夷詩》朱均 拚音讀音參考

yí cháng yí shī
貽常夷詩

píng shēng yóu chéng guō, cú méi wěi huāng zhēn.
平生遊城郭，殂沒委荒榛。
zì wǒ cí rén shì, bù zhī qiū yǔ chūn.
自我辭人世，不知秋與春。
niú yáng jiǔ lái mù, sōng bǎi jǐ chéng xīn.
牛羊久來牧，鬆柏幾成薪。
fēn jué chē mǎ hǎo, gān suí hú tù qún.
分絕車馬好，甘隨狐兔群。
hé chǔ qīng fēng zhì, jūn zǐ xìng wèi lín.
何處清風至，君子幸為鄰。
liè liè shèng míng dé, yī yī zhù liáng bīn.
烈烈盛名德，依依佇良賓。
qiān nián hé dàn mù, yī shì dòng rén shén.
千年何旦暮，一室動人神。
qiáo mù rú zài wàng, tōng qú liáng yì zūn.
喬木如在望，通衢良易遵。
gāo mén tǎng wú gé, xiàng yǔ xī lóng jīn.
高門儻無隔，向與析龍津。

網友評論

* 《貽常夷詩》貽常夷詩朱均原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《貽常夷詩》 朱均唐代朱均平生遊城郭，殂沒委荒榛。自我辭人世，不知秋與春。牛羊久來牧，鬆柏幾成薪。分絕車馬好，甘隨狐兔群。何處清風至，君子幸為鄰。烈烈盛名德，依依佇良賓。千年何旦暮，一室動人神。喬木如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。