《金井怨》 曹鄴

唐代   曹鄴 西風吹急景，金井井怨美人照金井。怨金原文意
不見麵上花，曹邺卻恨井中影。翻译
分類：

作者簡介(曹鄴)

曹鄴，赏析字鄴之，和诗桂州（桂林）陽朔人，金井井怨與晚唐著名詩人劉駕、怨金原文意聶夷中、曹邺於濆、翻译邵謁、赏析蘇拯齊名，和诗而以曹鄴才穎最佳。金井井怨

《金井怨》曹鄴 翻譯、怨金原文意賞析和詩意

金井怨

西風吹急景，曹邺
美人照金井。
不見麵上花，
卻恨井中影。

中文譯文：
西風吹拂著美景，
美人站在金井旁邊。
卻看不到她的容貌，
隻能抱怨井中的倒影。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人曹鄴的作品，描述了一個美人站在金井旁的景象。詩人描述了風吹拂著美景的情景，然後提到了美人站在金井旁邊。然而，美人的麵容並沒有展現在詩人眼前，卻隻能看到井中的倒影。詩人對此感到遺憾和懊惱。

這首詩通過對自然景物的描繪和對美人的思念展現出了詩人的愁思和對未能得到對方真實麵貌的失望。詩人通過描繪美景和美人，並將美人的形象與井中的倒影相比較，表達了內心的不滿和痛苦。

整首詩短小精悍，字裏行間都透露出了作者對美人的渴望和對現實的失落。通過簡潔而淒美的語言，詩人成功地表達了他的情感和思念之情。這首詩機智地利用了倒影的形象，使讀者感受到詩人的愁思和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金井怨》曹鄴 拚音讀音參考

jīn jǐng yuàn
金井怨

xī fēng chuī jí jǐng, měi rén zhào jīn jǐng.
西風吹急景，美人照金井。
bú jiàn miàn shàng huā, què hèn jǐng zhōng yǐng.
不見麵上花，卻恨井中影。

網友評論

* 《金井怨》金井怨曹鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金井怨》 曹鄴唐代曹鄴西風吹急景，美人照金井。不見麵上花，卻恨井中影。分類：作者簡介(曹鄴)曹鄴，字鄴之，桂州桂林）陽朔人，與晚唐著名詩人劉駕、聶夷中、於濆、邵謁、蘇拯齊名，而以曹鄴才穎最佳。《金井 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。