《送僧》
空山草木秋，珦原析和
相送古原頭。文翻
倦客難為別，译赏
寒蛩替說愁。送僧送僧释文诗意
舊房深翠壁，珦原析和
歸路隔滄洲。文翻
後夜多明月，
相思為上樓。
中文譯文：
秋天的空山上，
相送僧人到古原之頭。
疲憊的客人很難別離，
寒蛩代替他訴說愁情。
古老的房子深藏在藍翠色的牆壁中，
回程的路隔著茫茫滄海。
深夜中明亮的月光多，
思念之情驅使我上樓。
詩意和賞析：
這首詩以秋天的空山為背景，描繪了送別僧人的情景。詩人用深秋的景色和草木的凋零來襯托離別的淒涼。然而，詩人表達了賦閑遊客難以割舍的情感，以及離別之前的遺憾和愁苦。在離別之時，詩人將自己內心的愁苦寄托於寒蛩，因為他覺得細微的聲音更能表達出離別的無奈和傷感。
詩中出現的“舊房”和“歸路”給人一種寂寥和孤獨的感覺，正是詩人離別時所麵臨的境況。然而，詩人在最後兩句中提到了後夜的明月和上樓思念的意象，表達了思念之情的深摯和迫切。明月和樓上成為了詩人表達思念之情的具體形象，增強了整首詩的情感觸動和意境的凝結。
這首詩通過短短的七言絕句，通過淒涼的景色和離別的情感展示了詩人內心的思念之情，同時也表達了人們對離別和遺憾的感慨。詩人以樸素的語言、新意的描繪和凝練的句式，構建了富有情感的詩意，給讀者留下深深的共鳴和思考。
sòng sēng
送僧
kōng shān cǎo mù qiū, xiāng sòng gǔ yuán tóu.
空山草木秋，相送古原頭。
juàn kè nán wéi bié, hán qióng tì shuō chóu.
倦客難為別，寒蛩替說愁。
jiù fáng shēn cuì bì, guī lù gé cāng zhōu.
舊房深翠壁，歸路隔滄洲。
hòu yè duō míng yuè, xiāng sī wèi shàng lóu.
後夜多明月，相思為上樓。
* 《送僧》送僧釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧》 釋文珦宋代釋文珦空山草木秋，相送古原頭。倦客難為別，寒蛩替說愁。舊房深翠壁，歸路隔滄洲。後夜多明月，相思為上樓。分類：《送僧》釋文珦 翻譯、賞析和詩意《送僧》空山草木秋，相送古原頭。倦客難為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《送僧》送僧釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意原文,《送僧》送僧釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《送僧》送僧釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《送僧》送僧釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《送僧》送僧釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/294e39967081226.html