《次韻答人見寄》 蘇轍

宋代   蘇轍 對案青山雲氣騰，次韵次韵天將隙地養無能。答人答人
窗扉迎署梅將溜，见寄见寄虛市無人冷欲冰。苏辙赏析
寂默忘言慚社燕，原文意毰毸困睡比春鷹。翻译
深知大府容衰病，和诗複值年來蠶麥登。次韵次韵
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），答人答人字子由，见寄见寄漢族，苏辙赏析眉州眉山（今屬四川）人。原文意嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。翻译神宗朝，和诗為製置三司條例司屬官。次韵次韵因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻答人見寄》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻答人見寄》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。這首詩描寫了作者對生活和時光的感慨，表達了他對自身衰老和世事變遷的思考。

以下是這首詩的中文譯文：

對案青山雲氣騰，
天將隙地養無能。
窗扉迎署梅將溜，
虛市無人冷欲冰。
寂默忘言慚社燕，
毰毸困睡比春鷹。
深知大府容衰病，
複值年來蠶麥登。

詩詞的意境是描繪了一幅自然景色和作者內心感受的畫麵。詩的開頭，作者以"對案青山雲氣騰"形容窗外的山青、雲騰，展現了大自然的壯美景色。接著，他提到"天將隙地養無能"，表達了自己對天地間萬物養育的無力感。

詩的下半部分，作者以"窗扉迎署梅將溜"來描繪窗前的梅花，但"虛市無人冷欲冰"，形容虛市冷冷清清，沒有人煙，寓意時光荏苒，歲月流轉，人事已非。接著，他用"寂默忘言慚社燕"來表達自己在社交場合中的沉默和慚愧，形容自己不善言辭，有些羞怯。"毰毸困睡比春鷹"則是比喻自己年紀漸長，困倦無力，不如春日中的鷹那樣矯健。

最後兩句"深知大府容衰病，複值年來蠶麥登"表達了作者深知自己容顏漸衰，身體開始有病，也感歎歲月的飛逝。"蠶麥登"則指的是時節的變遷，蠶麥成熟，意味著時間的流逝和季節的更替。

整首詩通過對自然景物的描繪和自我感受的表達，抒發了蘇轍對光陰易逝、人事如夢的感慨。他在歲月的衝刷下，對自己的能力和容顏的衰退有所認知，同時也對社交場合中的局促和時光的飛逝感到憂慮。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人生短暫和時光流逝的主題，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答人見寄》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn dá rén jiàn jì
次韻答人見寄

duì àn qīng shān yún qì téng, tiān jiàng xì dì yǎng wú néng.
對案青山雲氣騰，天將隙地養無能。
chuāng fēi yíng shǔ méi jiāng liū, xū shì wú rén lěng yù bīng.
窗扉迎署梅將溜，虛市無人冷欲冰。
jì mò wàng yán cán shè yàn, péi sāi kùn shuì bǐ chūn yīng.
寂默忘言慚社燕，毰毸困睡比春鷹。
shēn zhì dà fǔ róng shuāi bìng, fù zhí nián lái cán mài dēng.
深知大府容衰病，複值年來蠶麥登。

網友評論

* 《次韻答人見寄》次韻答人見寄蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答人見寄》 蘇轍宋代蘇轍對案青山雲氣騰，天將隙地養無能。窗扉迎署梅將溜，虛市無人冷欲冰。寂默忘言慚社燕，毰毸困睡比春鷹。深知大府容衰病，複值年來蠶麥登。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—111 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。