《挽林煥章二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 昔在端平際，挽林文翻臨朝想老成。焕章
但聞轅固召，首挽诗意不見伏生行。林焕刘克
霜柏無寒暑，章首庄原朝華有悴榮。译赏
由來天所靳，析和上壽與高名。挽林文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、焕章詞人、首挽诗意詩論家。林焕刘克字潛夫，章首庄原號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，挽林文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽林煥章二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《挽林煥章二首》

昔在端平際，
臨朝想老成。
但聞轅固召，
不見伏生行。
霜柏無寒暑，
朝華有悴榮。
由來天所靳，
上壽與高名。

中文譯文：
從前在端平之地，
麵對朝廷思念老成。
隻聽說轅固被召喚，
卻不見伏生前行。
冬天的柏樹沒有寒暑之感，
朝廷的輝華逐漸凋謝。
天命注定如此，
享有長壽與崇高名望。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉克莊所作，共有兩首，題為《挽林煥章二首》。詩中描繪了一個古老而壯麗的景象，表達了對逝去時光的思念和對人生的深刻感悟。

第一首詩描述了作者對過去輝煌時刻的回憶。端平是地名，用來象征輝煌的時代。作者在朝廷中，渴望能夠老成穩重地為國家效力。然而，他隻聽說轅固被召喚，卻沒有親眼見到伏生（兩位曆史上的忠臣），暗示著英雄輩出的時代已經過去，作者對此感到惋惜和失望。

第二首詩通過自然景物的描繪，表達了朝廷的衰落。霜柏無寒暑，指的是柏樹不受季節影響，常綠如常，寓意著忠誠不變。朝華有悴榮，指的是朝廷的榮耀逐漸凋謝、衰落。詩的結尾表達了一種宿命論的思想，認為天命使然，有些人注定享有長壽和崇高的名望。

整首詩以古代文人的視角，表現了對時代的懷念、對時光的流逝的感慨，以及對曆史變遷和人世滄桑的思考。通過對朝廷和曆史的描繪，詩人傳達了對過去輝煌時刻的向往和對現實的無奈，同時也反映了人生的無常和命運的無法預測。這首詩詞以其深刻的詩意和獨特的表達方式，讓讀者在感歎時光流轉的同時，也對曆史和人生產生了一些思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽林煥章二首》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn lín huàn zhāng èr shǒu
挽林煥章二首

xī zài duān píng jì, lín cháo xiǎng lǎo chéng.
昔在端平際，臨朝想老成。
dàn wén yuán gù zhào, bú jiàn fú shēng xíng.
但聞轅固召，不見伏生行。
shuāng bǎi wú hán shǔ, cháo huá yǒu cuì róng.
霜柏無寒暑，朝華有悴榮。
yóu lái tiān suǒ jìn, shàng shòu yǔ gāo míng.
由來天所靳，上壽與高名。

網友評論

* 《挽林煥章二首》挽林煥章二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽林煥章二首》 劉克莊宋代劉克莊昔在端平際，臨朝想老成。但聞轅固召，不見伏生行。霜柏無寒暑，朝華有悴榮。由來天所靳，上壽與高名。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。