《西湖閑望》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 夏景已多趣，西湖闲望析和西湖闲望湖邊日更佳。梅尧梅尧
園葵雜紅紫，臣原臣岸柳自欹斜。文翻
雨氣收林表，译赏城陰接水涯。诗意
愛閑輸白鳥，西湖闲望析和西湖闲望盡日立汀沙。梅尧梅尧
分類： 西湖

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原臣世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。西湖闲望析和西湖闲望宣城古稱宛陵，梅尧梅尧世稱宛陵先生。臣原臣初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《西湖閑望》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《西湖閑望》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏天的景色已經變得更加有趣，湖邊的日子也更加美好。
花園裏的葵花雜亂地開放著紅色和紫色的花朵，岸邊的柳樹也自然地傾斜著。
雨後的氣息收斂在林間，城市的陰影與水邊相接。
我喜歡閑逛，看著白鳥在湖邊自由自在地飛翔，整天都站在沙灘上。

詩意：
這首詩描繪了作者在夏天來到西湖的閑逛景象。夏天的景色豐富多彩，湖邊的日子更加美好。花園裏的葵花開得紅紅紫紫，岸邊的柳樹傾斜著，給人一種自然的美感。雨後的氣息散發在林間，城市的陰影與水邊相接，形成一幅寧靜而和諧的畫麵。作者喜歡閑逛，欣賞白鳥在湖邊自由自在地飛翔，整天都站在沙灘上，享受寧靜的時光。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夏天西湖的景色和作者的心境。通過描繪花園裏的葵花和岸邊的柳樹，詩人展現了大自然的美麗和生機。雨後的氣息收斂在林間，城市的陰影與水邊相接，給人一種寧靜和諧的感覺。詩人喜歡閑逛，欣賞白鳥在湖邊飛翔，表達了對自然的熱愛和對寧靜時光的向往。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色的讚美和對寧靜生活的追求，給人一種寧靜、舒適的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西湖閑望》梅堯臣 拚音讀音參考

xī hú xián wàng
西湖閑望

xià jǐng yǐ duō qù, hú biān rì gèng jiā.
夏景已多趣，湖邊日更佳。
yuán kuí zá hóng zǐ, àn liǔ zì yī xié.
園葵雜紅紫，岸柳自欹斜。
yǔ qì shōu lín biǎo, chéng yīn jiē shuǐ yá.
雨氣收林表，城陰接水涯。
ài xián shū bái niǎo, jǐn rì lì tīng shā.
愛閑輸白鳥，盡日立汀沙。

網友評論

* 《西湖閑望》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(西湖閑望 梅堯臣)专题为您介绍：《西湖閑望》 梅堯臣宋代梅堯臣夏景已多趣，湖邊日更佳。園葵雜紅紫，岸柳自欹斜。雨氣收林表，城陰接水涯。愛閑輸白鳥，盡日立汀沙。分類：西湖作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。