《病中寄楚卿》 劉著

宋代   劉著 月滿江樓午夜鍾，病中多情多病一衰翁。寄楚
行雲不道無行雨，卿病隻恐相逢是中寄夢中。
分類：

作者簡介(劉著)

劉著（約公元1140年前後在世）字鵬南，楚卿舒州皖城（今安徽潛山）人。刘著生卒年均不詳，原文意北宋宣、翻译政年間（1111～1125）登進士第。赏析入金任居州縣甚久。和诗年六十餘，病中始入翰林，寄楚充修撰。卿病後出守武遂，中寄終於忻州刺史。楚卿皖有玉照鄉，既老，號玉照老人，以示不忘其本。著善詩，與吳激常相酬答。《金史》無傳，事見《中州集》卷二。詞存一首。

《病中寄楚卿》劉著 翻譯、賞析和詩意

《病中寄楚卿》是宋代劉著創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月滿江樓午夜鍾，
多情多病一衰翁。
行雲不道無行雨，
隻恐相逢是夢中。

詩意：
這首詩詞以一位身患重病的老人寫給他的朋友楚卿的信函形式呈現。詩人身處江樓，夜晚，月光灑滿江麵，午夜的鍾聲在寂靜中回蕩。詩人表達了自己的多情與多病，形容自己已經年老衰弱。他感歎行雲即使沒有行雨也不會停止行進，暗示人生的變化無常。最後，詩人擔心與朋友相見隻是一場虛幻的夢境。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物以及詩人自身的身體狀態，表達了作者內心的情感和人生的無常。月滿江樓和午夜的鍾聲營造了一種寂靜的氛圍，與詩人多情多病的心境形成對比。詩人的自述使得讀者能夠感受到他的孤獨和痛苦。行雲不道無行雨的描寫表達了人生的無常和變化，暗示著詩人所麵對的困境和挫折。最後的兩句“隻恐相逢是夢中”，表達了詩人對與朋友再次相見的渴望，卻又感到這種相見可能隻是一個虛幻的幻夢。整首詩詞以簡潔而淒美的語言，表達了作者對生命的思考和對未來的不確定感，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中寄楚卿》劉著 拚音讀音參考

bìng zhōng jì chǔ qīng
病中寄楚卿

yuè mǎn jiāng lóu wǔ yè zhōng, duō qíng duō bìng yī shuāi wēng.
月滿江樓午夜鍾，多情多病一衰翁。
xíng yún bù dào wú xíng yǔ, zhǐ kǒng xiāng féng shì mèng zhōng.
行雲不道無行雨，隻恐相逢是夢中。

網友評論

* 《病中寄楚卿》病中寄楚卿劉著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中寄楚卿》 劉著宋代劉著月滿江樓午夜鍾，多情多病一衰翁。行雲不道無行雨，隻恐相逢是夢中。分類：作者簡介(劉著)劉著約公元1140年前後在世）字鵬南，舒州皖城今安徽潛山）人。生卒年均不詳，北宋宣、政 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。