《十月晦過巫山》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 巫峽逢初度，月晦译赏平生一段奇。过巫
江山襟抱寫，山月诗意歲月鬢毛如。晦过洪咨
神女翻旗下，巫山文翻馮夷疊鼓隨。夔原
直須豪舉酒，析和捩柂不妨遲。月晦译赏
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，过巫(1176～1236)，山月诗意南宋詩人，晦过洪咨漢族人。巫山文翻字舜俞，夔原號平齋。析和於潛（今屬浙江臨安縣）人。月晦译赏嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《十月晦過巫山》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《十月晦過巫山》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
巫峽逢初度，平生一段奇。
江山襟抱寫，歲月鬢毛如。
神女翻旗下，馮夷疊鼓隨。
直須豪舉酒，捩柂不妨遲。

詩意：
這首詩描繪了洪谘夔在巫山度過的一個特殊的十月晦日，它是作者一生中的一個奇特時刻。他用詩歌表達了自己對巫山的讚美，巫山被描繪為一片壯麗的江山。作者感歎歲月的流轉，自己的鬢發已經如同江山一樣蒼老。神女翻動著旗幟，馮夷跟隨著疊鼓，形成了一幅熱鬧喜慶的景象。最後，作者呼籲豪傑們舉起酒杯，不要拘泥於禮儀，享受當下，不必拘泥於時間的限製。

賞析：
這首詩詞通過描繪巫山的美麗景色以及作者自己的心境變化，表達了對自然景觀的讚美和對時光流轉的感慨。詩中的巫山被形容為襟抱江山，展現出其雄偉壯麗的景色。作者以歲月鬢毛如來形容自己的鬢發已經蒼老，表達了對時光流逝的感慨和對人生短暫性的思考。

神女翻旗下，馮夷疊鼓隨，描繪了一幅神女翻旗、馮夷疊鼓的喜慶景象，給人以歡樂和熱鬧的感覺。最後兩句"直須豪舉酒，捩柂不妨遲"表達了作者對豪傑們的呼喚，他希望他們能舉杯暢飲，不受時間的限製，盡情享受當下的美好時刻。

整首詩詞以婉約的筆觸描繪了自然景色和人生哲理，展現了洪谘夔細膩的情感和對人生的思考。通過對巫山的描繪和對時光流轉的感慨，詩詞傳遞了一種對自然美的讚美和對人生短暫性的思考，同時呼喚人們珍惜當下，享受生活的美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十月晦過巫山》洪谘夔 拚音讀音參考

shí yuè huì guò wū shān
十月晦過巫山

wū xiá féng chū dù, píng shēng yī duàn qí.
巫峽逢初度，平生一段奇。
jiāng shān jīn bào xiě, suì yuè bìn máo rú.
江山襟抱寫，歲月鬢毛如。
shén nǚ fān qí xià, féng yí dié gǔ suí.
神女翻旗下，馮夷疊鼓隨。
zhí xū háo jǔ jiǔ, liè yí bù fáng chí.
直須豪舉酒，捩柂不妨遲。

網友評論

* 《十月晦過巫山》十月晦過巫山洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十月晦過巫山》 洪谘夔宋代洪谘夔巫峽逢初度，平生一段奇。江山襟抱寫，歲月鬢毛如。神女翻旗下，馮夷疊鼓隨。直須豪舉酒，捩柂不妨遲。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。