《望江南》 陳允平

宋代   陳允平 煙漠漠，望江湖外綠楊堤。南陈
滿地落花春雨後，允平原文意望一簾飛絮夕陽西。翻译
梁燕落香泥。赏析
流水恨，和诗和淚入桃蹊。江南
鸚鵡洲邊鸚鵡恨，陈允杜鵑枝上杜鵑啼。望江
歸思越淒淒。南陈
分類： 望江南

作者簡介(陳允平)

陳允平，允平原文意望字君衡，翻译一字衡仲，赏析號西麓，和诗宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。江南生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《望江南》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《望江南》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

煙漠漠，湖外綠楊堤。
遠處的湖泊上，煙霧繚繞，綠楊樹生長在堤岸上。

滿地落花春雨後，一簾飛絮夕陽西。
春雨過後，地上滿是飄落的花瓣，夕陽西下時，一幕飛舞的柳絮如簾如幕。

梁燕落香泥。流水恨，和淚入桃蹊。
梁燕在香泥上落下。流水懷恨之情，伴隨著淚水流入桃樹下的小徑。

鸚鵡洲邊鸚鵡恨，杜鵑枝上杜鵑啼。
鸚鵡洲邊的鸚鵡懷著思念之情，杜鵑樹枝上的杜鵑在啼哭。

歸思越淒淒。
思鄉之情更加淒涼。

這首詩詞描繪了作者對江南景色的眷戀和思鄉之情。詩中通過描寫煙霧繚繞的湖泊和綠楊樹，以及飄落的花瓣和飛舞的柳絮，展現了江南地區春天的美麗景色。同時，作者也表達了對故鄉的思念之情，用梁燕落在香泥上、流水伴隨淚水流入桃樹小徑的形象，表達了離鄉背井的傷感和思鄉之苦。最後兩句詩以鸚鵡和杜鵑為象征，揭示了作者內心深處對家鄉的思念之情更加淒涼。整首詩詞情感真摯，景物描寫細膩，通過對自然景色的描繪和對情感的抒發，表達了對故鄉的深深眷戀和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南》陳允平 拚音讀音參考

wàng jiāng nán
望江南

yān mò mò, hú wài lǜ yáng dī.
煙漠漠，湖外綠楊堤。
mǎn dì luò huā chūn yǔ hòu, yī lián fēi xù xī yáng xī.
滿地落花春雨後，一簾飛絮夕陽西。
liáng yàn luò xiāng ní.
梁燕落香泥。
liú shuǐ hèn, hé lèi rù táo qī.
流水恨，和淚入桃蹊。
yīng wǔ zhōu biān yīng wǔ hèn, dù juān zhī shàng dù juān tí.
鸚鵡洲邊鸚鵡恨，杜鵑枝上杜鵑啼。
guī sī yuè qī qī.
歸思越淒淒。

網友評論

* 《望江南》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(望江南 陳允平)专题为您介绍：《望江南》 陳允平宋代陳允平煙漠漠，湖外綠楊堤。滿地落花春雨後，一簾飛絮夕陽西。梁燕落香泥。流水恨，和淚入桃蹊。鸚鵡洲邊鸚鵡恨，杜鵑枝上杜鵑啼。歸思越淒淒。分類：望江南作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。